El Niño

El Niño

El Niño

Quando a criança apareceCuando se aparece el niño
há thunderboltHay relampagos y truenos
vulcões alebrestanSe alebrestan los volcanes
Dread do nosso universoPavor de nuestro universo

E há uma culiacan criançaY en culiacan hay un niño
Aquien Dedico meus versosAquien dedico mis versos
Como eu llerve sangueComo me llerve la sangre
Correndo através de minhas veiasQue circula por mis venas

Para meu pai dar vidaPor mi padre doy la vida
Calorosamente Ofereço todoCon gusto la ofrezco entera
Não me importa o quanto emboraNo me importa cuanto pese
Se eu não tiver carregadoSi no los he de cargar

Fui criado lobosA mi me criaron los lobos
E eles me ensinaram uivoY me enseñaron aullar
Se você está comprando couroSi vienen comprando cueros
Caros eles vão comprarCaros lo van a comprar

Filho de pintito TigerHijo de tigre pintito
Seu pai veio igualitoSalio igualito a su padre
condições VicenteVicente es de condiciones
Anda não fazer muito alardeadaNo anda haciendo tanto alarde

E, embora eles sabem e entendemY aunque lo sepan y entienda
Ele é o filho do grande mEs hijo del m grande
I ir para uma armadilhaMe voy para una encerrona
Com culiacan femininaCon hembras de culiacan

Com toda a minha NorteCon mi conjunto norteño
Eu venho para cantarQue me vengan a cantar
Isso é presente caroEsa del regalo caro
E eles cabelo bálticoY se les pelo baltazar

Eu quero dar uma dicaQuiero darles un consejo
E eu quero acalambrarlosY no quiero acalambrarlos
O melhor dos dadosQue lo mejor de los dados
É melhor não jogarLo mejor es no jugarlo

Não faça buracos onde há molesNo hagan hoyos donde hay topos
Em seguida, eles terão de cobrir-losDespues tendran que taparlos