Se Fue Al Cielo

Foi Pro Céu

Se Fue Al Cielo

Quando ando sozinho, tento não me distrair com nadaCuando camino solo, trato que nada me distraiga
Com certeza, estou preso nessas coisas que ninguém consegue te explicarSeguramente, estoy colgado en esas cosas que nadie te puede explicar
Criando minha própria religiãoArmando mi propia religión
Meu espírito está tentando encontrarMi espíritu está tratando de encontrar
Uma boa razão para justificar minha vida nesse lugarUna buena razón para justificar mi vida en este lugar

Mas, agora, não quero te fazer pensarPero, ahora, no quiero hacerte pensar
Porque pensar tanto não é bomPorque pensar tanto no es bueno
Isso, me disse um velho que, de tristeza, foi pro céuEso, me lo dijo un viejo que, de tristeza, se fue al cielo

Não vou ir mais para hospital algumNo voy a ir más a ningún hospital
Porque, lá, nunca me dizem nadaPorque, ahí, nunca me dicen nada
Acho que um veterinário vai conseguir me receitar algo para diminuir essa dorCreo que un veterinario va a poderme recetar algo para calmar este dolor

Porque sou mais parecido com um cachorro de ruaPorque soy más parecido a un perro de la calle
Ou com a planta que fumo em casaO a la planta que fumo en casa
Do que com aqueles que desejam, sem um pingo de arteQue a los que anhelan, sin un gramo de arte
Ter fama, dinheiro e aparecer na televisãoTener fama, dinero y salir en televisión

O médico diz que muito rock and rollEl doctor dice que mucho rockaroll
Pode me fazer malMe puede hacer mal
Eu não acredito nem um pouco, pego minha guitarra e começo a tocaYo no creo nada, agarro la guitarra y empiezo a tocar
EscuteEscucha

Ô, ôOh, oh
Só tem uma coisa que eu gosto quando há tanta, tanto para entenderSolo una cosa me gusta cuando hay tanto, tanto por entender
E são aqueles que te consolam quando você fala e cantaY son los que te alientan cuando hablás, cantás
Mesmo que não concordem ou que você desafineAunque no estén de acuerdo o no afines bien

Escutei por aíEscuché por ahí
Que a bebida e o cigarro mataram muitas pessoasQue el alcohol y el tabaco mataron mucha gente
E conversando com minha amiga paraguaiaY, chamullando con mi amiga paraguaya
Ela me disse: Pity, isso é coisa de antigamenteQue me dice: Pity, añara cope guare

O médico diz que muito rock and rollEl doctor dice que mucho rockaroll
Pode me fazer malMe puede hacer mal
Eu digo a ele: Obrigado, doutorYo le digo: Gracias, doctor
A gente se vê semana passadaNos vemos la semana pasada

Mas, agora, não quero te fazer pensarPero, ahora, no quiero hacerte pensar
Porque pensar tanto não é bomPorque pensar tanto no es bueno
Isso, me disse um velho que, de tristeza, foi pro céuEso, me lo dijo un viejo que, de tristeza, se fue al cielo

E foi pro céuY se fue al cielo
Mas pode ter ido pro inferno tambémPero pudo ir al infierno también
Eu acho que foi pro céuYo creo que fue al cielo