Eternal Venus

Venus Eterna

Eternal Venus

Doce VirgemSweet virgin
Que veio do marWho came from the sea
A melhor estrelaThe most star
Brilhando na manhãLighting in the morning
Deusa radianteRadiant goddess
Da beleza femininaOf female beauty
Eterna VênusEternal venus
De graça e poderOf grace and power

Ela é uma divindade da lua cheiaIt's a divinity of the full moon,
Que sustenta e nutre a vidaWhich sustains and it nurtures the life.
Seus poderes são madurosYour powers are ripe,
Cheios de vida e poderFull of life and powerful

Ela possuía um cinto ondeShe possessed a belt where
As atrações estão contidasThe attractions were contained,
O sorriso sedutor, a fala doceThe seductive smile, speaking sweet,
O mais expressivo suspiro,Most persuasive sigh,
O silêncio expressivoThe expressive silence
E a eloquência dos olhosAnd the eloquence of the eyes.

Como Deusa do Mar, desliza sob as ondasAs the goddess of the sea, slips on the wave
Como Deusa dos Animais, ps impulsiona com desejoAs goddess of the animals, makes the desire to boost
Como Deusa da Terra, através da chuva une céu e terraAs goddess of the earth, though the rain unites heaven and earth
Como Deusa dos Céus, paira no ar e senta sob um trono de cisnesAs goddess of the sky, travel by the air and sits on the throne swans

Doce VirgemSweet virgin
Que veio do marWho came from the sea
A melhor estrelaThe most star
Brilhando na manhãLighting in the morning
Deusa radianteRadiant goddess
Da beleza femininaOf female beauty
Eterna VênusEternal venus
De graça e poderOf grace and power

Ela é uma divindade da lua cheiaIt's a divinity of the full moon,
Que sustenta e nutre a vidaWhich sustains and it nurtures the life.
Seus poderes são madurosYour powers are ripe,
Cheios de vida e poderFull of life and powerful

Sua energia sutil nos faz ver o mundoYour subtle energy makes to see us the world
Eu não como algo codificado,I don't eat something codified,
Mas sim, vem com uma fisionomiaBut yes, coming with a physiognomy,
Um rosto, revelando sua imagem interior.A face, revealing your interior image.
É apenas através de seus olhosIt's just through your eyes
Que vemos o mundo brilharThat we glimmer the world
Em suas cores diversas e intermináveis,In your several and endless colors,
Cheia de cheiros, sabores e sons.Full of smells, flavors and sounds.

Sua face é como o leiteHer face as milky
Como flocos de neve sedosaLike snowflakes silky
Lábios vermelho vivoLips a vermal red
O rosa mais doceBlush deeper sweets
São como suas bochechasAnd cheeks like
Maças em flocos de neveApples in snow greets.
Fios macios em um cabelo tão castanhoSilken strands of hair so brown
Com mechas douradasWith streaks of golden hues

Doce VirgemSweet virgin
Que veio do marWho came from the sea
A melhor estrelaThe most star
Brilhando na manhãLighting in the morning
Deusa radianteRadiant goddess
Da beleza femininaOf female beauty
Eterna VênusEternal venus
De graça e poderOf grace and power

Ela é uma divindade da lua cheiaIt's a divinity of the full moon,
Que sustenta e nutre a vidaWhich sustains and it nurtures the life.
Seus poderes são madurosYour powers are ripe,
Cheios de vida e poderFull of life and powerful