Tierra en Llamas

Terra em Chamas

Tierra en Llamas

Enquanto o medo vem até mimMientras el miedo llega a mí
Afogando tudo na dorAhogando todo en el dolor
E se solta dentro de mimY se desprende en mi interior
Sou presa da decepçãoSoy presa de la decepción
Oh, é...Oh, yeah...
Quando as mágoas querem sufocarCuando las penas quieren sofocar
A consciência sem deixar pra trásA la conciencia sin dejar atrás
Quanta barbárie, quanta destruiçãoCuanta barbarie cuanta destrucción
Eu só quero ser um animalYo solo quiero ser un animal

Cuidar da terraCuidar la tierra
É equilíbrioEs equilibrio
Não ferir suas veiasNo herir sus venas
Como tem sido no mundo animalComo ha sido en el mundo animal
O ar tá morrendoSe muere el aire
O lugar tá morrendoSe muere el sitio
Onde nascemosDonde nacimos
Somos seu algoz e seu traidorSomos su verdugo y su traidor

Terra, eu te olho, vejo que estás feridaTierra te miro, veo que herida estás
Quanto você sofreu ao querer ajudarCuanto has sufrido al querer ayudar
Séculos após séculos querem levantarSiglos tras siglos quieren levantar
Os mestres mortos que já não estãoA los maestros muertos que ya no están
Sinto seu sangueSiento tu sangre
Olho pra esse céuMiro este cielo
O medo me arrastaMe arrastra el miedo
Maldigo essa suja destruiçãoMaldigo esta sucia destrucción
O ar tá morrendoSe muere el aire
O lugar tá morrendoSe muere el sitio
Onde nascemosDonde nacimos
Somos seu algoz e seu traidorSomos su verdugo y su traidor

E a erupção do vulcão vai morrerY morirá la erupción del volcán
Logo os tempos de medo vão decairPronto decaerán tiempos de miedo
Amo meu lar, sinto essa terra como minhaAmo mi hogar, siento mía esta tierra
Choro ao sentir seu finalLloro al sentir su final
Vai chegarLlegará
Filhos suicidas vão arderHijos suicidas arderán
Cuidar da terraCuidar la tierra
É equilíbrioEs equilibrio
Não ferir suas veiasNo herir sus venas
O ar tá morrendoSe muere el aire
Sinto seu sangueSiento tu sangre
Minha terra em chamas... não!Mi tierra en llamas... no!