Tradução automática

Exibições da letra 6
Letra

Solidão

Sol•Edad

A luz parou de entrarLa luz dejó de entrar
Pela minha salaPor mi habitación
E o silêncio começouY el silencio empezó
A falar com minha vozA hablar con mi voz

A casa cheirava a chuvaLa casa olía a lluvia
E a noites sem fimY a noches sin final
Eu carregava o peito quebradoYo llevaba el pecho roto
Sem saber onde olharSin saber dónde mirar

Aprendi a me sustentarAprendí a sostenerme
Como uma ponte debaixo do marComo un puente bajo el mar
Tremendo com a tempestadeTemblando con la tormenta
Mas sem me deixar cairPero sin dejarme caer

Comecei a falar baixoEmpecé a hablarme bajo
Pra não acordarPara no despertar
Tudo aquilo que doíaTodo aquello que dolía
E que não conseguia esquecerY no podía olvidar

Fui perdendo a ternuraFui perdiendo la ternura
Com medo de voltarPor miedo a regresar
Aos lugares vaziosA los lugares vacíos
Que não consegui salvarQue no pude salvar

Mas entre as cinzasPero entre las cenizas
Ainda havia algo em péSeguía algo en pie
Uma pequena chamaUna pequeña llama
Recusando a cairNegándose a caer

Porque o Sol não se apagaPorque el Sol no se apaga
Só deixa de brilharSolo deja de salir
E há luzes escondidasY hay luces escondidas
Aprendendo a resistirAprendiendo a resistir

Talvez tocar o fundoTal vez tocar el fondo
Me ensinou a respirarMe enseñó a respirar
Porque ninguém se encontraPorque nadie se encuentra
Sem voltar a recomeçarSin volver a empezar

Então vi minhas ruínasEntonces vi mis ruinas
Sem tentar fugirSin intentar huir
E entendi que as feridasY entendí que las heridas
Também falam de mimTambién hablan de mí

Tive que me quebrarTuve que romperme
Pra voltar a escutarPara volver a escuchar
A voz pequena da almaLa voz pequeña del alma
Que queria despertarQue quería despertar

Olhe-me sair da fumaçaMírame salir del humo
Com fogo sob a peleCon fuego bajo la piel
Como quem volta à vidaComo quien vuelve a la vida
Depois de voltar a crerDespués de volver a creer

Já não escondo minhas fissurasYa no escondo mis grietas
Deixo elas respirarLas dejo respirar
Porque até o que dóiPorque hasta lo que duele
Pode voltar a brilharPuede volver a brillar

Sinto algo dentroSiento algo dentro
Querendo despertarQueriendo despertar
Como se o medo enfimComo si el miedo al fin
Me deixasse respirarMe dejara respirar

Porque sou Sol mesmo tremendoPorque soy Sol aunque tiemble
Mesmo lembrando da dorAunque recuerde el dolor
Porque ninguém sai intactoPorque nadie sale intacto
De lutar com o coraçãoDe luchar con el corazón

E hoje volto ao meu nomeY hoy regreso a mi nombre
Ao meu fogo e minha verdadeA mi fuego y mi verdad
Já não ando me escondendoYa no camino escondiéndome
Agora volto a brilharAhora vuelvo a brillar

Que falem as ruínasQue hablen las ruinas
Que me viram cairQue me vieron caer
Olhe-me voltarMírame volver
Com luz sobre a peleCon luz sobre la piel

Já não sou silêncioYa no soy silencio
Já não fujo maisYa no huyo más
Sou o fogo vivoSoy el fuego vivo
Que aprendeu a despertarQue aprendió a despertar

E se algum dia eu me perderY si alguna vez me pierdo
Voltarei seguindo minha vozVolveré siguiendo mi voz
Porque ninguém nasce quebradoPorque nadie nace roto
Só esquece o SolSolo olvida el Sol

E se a noite voltarY si la noche vuelve
Sobre o que um dia fuiSobre lo que un día fui
Lembrar-me-ei que até o fogoRecordaré que hasta el fuego
Morre pra reviverMuere para revivir

A luz apareceLa luz aparece
Quando a gente paraCuando uno deja
De fugirDe huir


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Introspectivo•Sonoro e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção