Di Na Ko Aasa Pa

Não Vou Esperar Mais

Di Na Ko Aasa Pa

Ilang noites já estou confusoIlang gabi na akong lito
Não consigo entender por que nos afastamosDi ko maisip kung bakit nagkalayo
Eu te amo, mas você ama elaMahal kita ngunit mahal mo siya
Só peço que ele te ame também.Ang hinihiling ko lamang, mahalin ka niya.

RefrãoChorus
Não vou esperar mais uma vezDi na 'ko aasa pang muli
Se você voltarKung ikaw ay babalik
Só então vou sorrirSaka na lamang ngingiti
Lembre-se que eu realmente te amoTandaan mong mahal kang talaga
Só você (está) na minha memória.Tanging ikaw lamang (ang) nasa aking alaala.

Andando de mãos dadasNaglalakad, hawak-kamay
Parece que a felicidade de vocês não tem fimTila ba'ng ligaya niyo'y walang katapusan
O nosso passadoAng nakaraan nating dalawa
Não consigo mais ver nos seus olhos.Di ko na makita sa yong mga mata.

Repete o Refrão, exceto a última palavraRepeat Chorus except last word

…memória.…alaala.

PonteBridge
Espero que você espere por mimSa iyo sana'y maghihintay
Você é quem eu quero para a vida toda, mas…Ikaw ang gusto ko sa habang buhay, ngunit…

Repete o Refrão, exceto a última palavraRepeat Chorus except last word

…memória.…alaala.

Repete o Refrão, exceto a última palavraRepeat Chorus except last word

…memória.…alaala.

Coda:Coda:
Não vou esperar mais uma vezDi na 'ko aasa pang muli
Se você voltar para mimKung ikaw ay babalik sa 'king piling
Só então vou sorrirSaka na lamang ngingiti
Lembre-se, eu realmente te amo, meu bemTandaan mo, mahal kang talaga sa akin, giliw
Só você, está na minha memóriaTanging ikaw lamang, nasa aking alaala
Não vou, não vouDi na 'ko, di na 'ko
Não vou esperar mais uma vezDi na 'ko aasa pang muli
Se você voltar para mimKung ikaw ay babalik sa aking piling
Não vou, não vouDi na 'ko, di na 'ko
Não vou esperar mais…Di na 'ko aasa pa…
por você.sa 'yo.