It's A Good Life

É Uma Boa Vida

It's A Good Life

na nossa pequena cidade em Ohio, tem um garotinho que todos conhecemos.in our little town in Ohio, there's a little boy who we all know.
ele nos faz sorrir, ele nos deixa felizes, pensamos coisas boas, não podemos deixá-lo bravo.he makes us smile, he makes us glad, we think good thoughts, can't make him mad.
sem carros, sem luzes, sem direitos de escolha.no cars, no lights, no rights to choose.
ele é nossa vida, ele faz as regras.he is our life, he makes the rules.
mantemos nossos pensamentos tão puros quanto a neve fresca ou para o milharal vamos - oh!we keep our thoughts as pure as the driven snow or to the cornfield we will go - oh!

é uma boa vida!it's a good life!

não podemos cantar, ele odeia o som.we cannot sing, he hates the sound.
ele lê nossos pensamentos, então começa a franzir a testa.he reads our thoughts, than starts to frown.
ele faz nevar - é meio de julho.he makes it snow - it's mid-July.
apenas sorrimos enquanto nossas colheitas morrem.we just smile as our crops die.
como tudo começou, quando vai acabar.how did it start, when will it end.
quanto tempo podemos apenas fingir.how long can we all just pretend.
tudo é perfeito e sereno.everything is perfect and serene.
isso é real ou apenas um sonho - grite!is this for real or just a dream - scream!

é uma boa vida!it's a good life!

ele! ele é quem desfez, tudo que vivemos, para sempre, bateu a porta!he! he's the one, who's undone, everything we have lived for, evermore, slammed the door!
por que, somos fracos, precisamos buscar, uma maneira de destruir todas as suas mentiras, anular, ele deve morrer!why, are we weak, we must seek, a way to destroy all his lies, nullify, he must die!

todos concordamos, já passou tempo demais.we all agree, it's gone to long.
poder dele cresce, ele é forte demais.his power grows, he's much too strong.
como podemos nos mover, vivemos com medo.how can we move, we live in fear.
ele nos encontrará quando nos aproximarmos.he'll find us out when we draw near.
precisamos agir - precisamos de um plano.we need to act - we need a plan.
ele nunca deve viver para se tornar um homem.he must never live to be a man.
pense em todas as coisas que ele poderia fazer.think of all the things he then could do.
quem será o primeiro a tomar a iniciativa - você?who'll be the first to make the move - you?

é uma boa vida!it's a good life!