Saigo no Aidoru

Saigo no Aidoru

Saigo no Aidoru

Saigo no Aidoru
さいごのアイドル
Saigo no Aidoru

No fluxo do tempo, sem perceber, as crianças que se recusam a crescer
ときのながれにめもくれずせいちょうこばむこどもたち
Toki no nagare ni me mo kurezu seichou kobamu kodomo-tachi
Logo, os adultos se tornam a utopia dos imaturos que sucumbem à morte
やがておとなはしにたえるむちなしゃらのゆうとぴあ
Yagate otona wa shi ni taeru muchi na yatsura no yuutopia

Futuro dourado, "Inugami"
きんみらいとし「いぬがみ
Kin mirai toshi "Inugami"
I.N.U.G.A.M.I.
I.N.U.G.A.M.I
I.N.U.G.A.M.I
Um novo valor brilha intensamente
あたらしいかちかんがひかりかがやく
Atarashii kachikan ga hikari kagayaku

A era agora vai mudar, a maldição negra se desfaz
じだいはいまかわるのさくろいじゅばくひきちぎれ
Jidai wa ima kawaru no sa kuroi jubaku hikichigire
Deus que habita nos genes, abra os seus olhos!!
いでんしにやどるかみよそのめをひらけ!!
Idenshi ni yadoru kami yo sono me wo hirake!!

Não há nada a aprender da história coberta de poeira
ほこりまみれのれきしからまなぶものなどなにもない
Hokori mamire no rekishi kara manabu mono nado nani mo nai
Se abandonarmos o pragmatismo, a chama da nova humanidade vai acender
きょうじょうしゅぎすてさらばしんじんるいのひがともる
Kyoujou shugi sutesareba shinjinrui no hi ga tomoru

Guerreiro da liberdade, "Inugami"
じゆうのせんし「いぬがみ
Jiyuu no senshi "Inugami"
I.N.U.G.A.M.I.
I.N.U.G.A.M.I
I.N.U.G.A.M.I
Aquele que libera o amor corta a escuridão
あいをはなつそのじゅうがやみをきりさく
Ai wo hanatsu sono juu ga yami wo kirisaku

Destruindo o modo de decadência
じめつむーどかいじょして
Jimetsu moodo kaijo shite
Pegue a vida eterna em suas mãos
とわのいのちてにいれろ
Towa no inochi te ni irero
Aquele que desceu do céu é
こうりんせしわれこそは
Kourin seshi ware koso wa
O último ídolo!!!
さいごのあいどる!!!
Saigo no aidoru!!!

Futuro dourado, "Inugami"
きんみらいとし「いぬがみ
Kin mirai toshi "Inugami"
I.N.U.G.A.M.I.
I.N.U.G.A.M.I
I.N.U.G.A.M.I
Um novo valor brilha intensamente
あたらしいかちかんがひかりかがやく
Atarashii kachikan ga hikari kagayaku

A era agora vai mudar, a maldição negra se desfaz
じだいはいまかわるのさくろいじゅばくひきちぎれ
Jidai wa ima kawaru no sa kuroi jubaku hikichigire
Deus que habita nos genes, abra os seus olhos!!
いでんしにやどるかみよそのめをひらけ!!
Idenshi ni yadoru kami yo sono me wo hirake!!

Destruindo o modo de decadência
じめつむーどかいじょして
Jimetsu moodo kaijo shite
Pegue a vida eterna em suas mãos
とわのいのちてにいれろ
Towa no inochi te ni irero
Aquele que desceu do céu é
こうりんせしわれこそは
Kourin seshi ware koso wa
O último ídolo!!!
さいごのあいどる!!!
Saigo no aidoru!!!