Levande Döda

Mortos Vivos

Levande Döda

Tudo avança, tudo volta, como círculos sem fimAllting går framåt allt går tillbaks som cirklar utan slut
A gente fica parado enquanto busca uma saídaMan står där och stampar medans man letar en väg ut
Nada é simples, nada é fácil, sempre parece a mesma coisaInget är enkelt inget är lätt känns alltid som samma sak
Um passo pra frente e depois são dois pra trásEtt steg framåt och sen är det två tillbaks

Vocês são as vozes que zumbem, vocês são os gritos que ecoamNi är rösterna som surrar, ni är skriken som hörs
Vocês são a soma de uma consciência que nunca dá respostasNi är summan av ett samvete som aldrig står till svar
Vocês nos colocam à beira da ruína, apatia rendidaNi ställer oss på ruinens brant uppgiven apati
Vocês são só todos aqueles que não têm uma vidaNi är bara alla dom som saknar ett liv

Aí estão vocês, completamente cegosDär står ni helt förblindade
Vocês não têm nada a dizer pra nós porque vocês sãoNi har ingenting att säga till oss för ni är
Vocês são os vivosNi är dom levande
Mortos vivosLevande döda

Vocês são o som das botas batendo, vocês são monotoniaNi är ljudet av stöveltramp ni är monotoni
Vocês são a escolha entre a morte e a paralisia, o que vai ser?Ni är valet mellan död och förlamad vad ska det bli
Vocês deveriam ser a voz da razão, uma alternativa maduraNi ska vara förnuftets röst ett moget alternativ
Mas pra nós, vocês são só aqueles que não têm uma vidaMen för oss är ni bara dom som saknar ett liv

Aí estão vocês, completamente cegosDär står ni helt förblindade
Vocês não têm nada a dizer pra nós porque vocês sãoNi har ingeting att säga till oss för ni är
Vocês são os vivosNi är dom levande
Mortos vivosLevande döda

Aí estão vocês, completamente cegosDär står ni helt förblindade
Vocês são os mortos vivosNi är dom levande döda