Me rompieron tu retrato

Me romperam sua foto

Me rompieron tu retrato

Na bolsa do meu casacoEn la bolsa de mi saco
me encontraram sua fotome encontraron tu retrato
e depois de me recriminary despues de reprocharme
na minha frente ele rasgouen mi presencia lo rompio
quando estava rasgandocuando lo estaba rompiendo
eu senti muito sofrimentosenti mucho sufrimiento
aqui dentro do meu peitoaqui dentro de mi pecho
e meu coração doeuy el corazon me dolio

Quase chorando eu disseCasi llorando le dije
e que você é parte da minha vidaque eres parte de mi vida
que você me deu seu amorque tu me entregaste tu amor
sem colocar condiçãosin poner condicion
nem contratos, nem assinaturasni contratos ni firmas
que você sabe me amarque tu si me sabes querer
assim como manda Deusasi como lo manda Dios
que você não é egoístaque no eres egoista
que sabe e aceitaque sabes y aceptas
que eu pertenço às duasque yo pertenezca a las dos

Na bolsa do meu casacoEn la bolsa de mi saco
me encontraram sua fotome encontraron tu retrato
com desprezo os pedaçoscon desprecio los pedazos
na minha cara ele jogouen la cara me avento
senti dentro da minha almasenti dentro de mi alma
o quanto eu te amolo mucho que yo te quiero
deste amor tão verdadeirode este amor tan verdadero
minha esposa já descobriuya mi esposa se entero

Quase chorando eu disseCasi llorando le dije
e que você é parte da minha vidaque eres parte de mi vida
que você me deu seu amorque tu me entregaste tu amor
sem colocar condiçãosin poner condicion
nem contratos, nem assinaturasni contratos ni firmas
que você sabe me amarque tu si me sabes querer
assim como manda Deusasi como lo manda Dios
que você não é egoístaque no eres egoista
que sabe e aceitaque sabes y aceptas
que eu pertenço às duas.que yo pertenezca a las dos.