Agustin Oviedo

Agustin Oviedo

Agustin Oviedo

Pra cantar um corridoPara cantar un corrido
Peço a atenção de vocês primeiroPido su atención primero
Componho isso pra um amigoSe lo compuse a un amigo
O nome dele é Agustín OviedoSe llama Agustín Oviedo
Terra de madeira e vitóriaTierra maderos victoria
Terra que é seu grande desejoTierra que es su grande anhelo
Estado de GuanajuatoEstado de Guanajuato
Onde há amigos sincerosDonde hay amigos sinceros

Pra correr com os cavalosPara ir a correr caballos
Agustín não tem medoAgustín no tiene miedo

Nos seus belos cavalosEn sus hermosos caballos
Ele entrega o coração inteiroJuega el corazón entero
Ele também gosta de galoTambién le gustan los gallos
Pra apostar seu dinheiroPara apostar su dinero
Mas tem que ter cuidadoPero hay que tener cuidado
Diz Agustín OviedoLes dice Agustín Oviedo

Ai, que tristeza me dáAy que tristeza me da
Porque de verdade eu me lembroPorque deberás me acuerdo

Do meu precioso cavalo que chamavam de corvoDe mi precioso caballo que le apodaban el cuervo
Quase voava na pistaCasi volaba en la pista
Pra ganhar pro seu donoA que ganara su dueño
Agora Agustín não esqueceAhora Agustín no lo olvida
Pois ficará na sua memóriaPues quedará en su recuerdo

O corvo foi um grande cavaloEl cuervo fue un gran caballo
Que deu muito dinheiroQue les dio mucho dinero
Ganhando várias corridasGanando muchas carreras
Também no exteriorTambién en el extranjero
Não é que eu queira me gabarNo es que quiera presumirles
Escutem bem, companheirosÓiganlo bien compañeros
Mas é a pura verdadePero es la pura verdad
O que eu digo sobre o corvoLo que les digo del cuervo

Já com isso eu me despeçoYa con esta y me despido
Dos meus belos cavalosDe mis hermosos caballos
E também dos meus amigos e dos meus preciosos galosY también de mis amigos y de mis preciosos gallos
E também das mulheres lindas que abundam por todo ladoTambién hermosas mujeres que abundan por todos lados
E também de Guanajuato por ser um estado lindoY también de Guanajuato por ser un hermoso estado

Ai, que tristeza me dáAy que tristeza me da
Porque de verdade eu me lembroPorque deberás me acuerdo

Do meu precioso cavalo que chamavam de corvoDe mi precioso caballo que le apodaban el cuervo
Quase voava na pistaCasi volaba en la pista
Pra ganhar pro seu donoA que ganara su dueño
Agora Agustín não esqueceAhora Agustín no lo olvida
Pois ficará na sua memóriaPues quedará en su recuerdo