El Subteniente de Linares

O Subtenente de Linares

El Subteniente de Linares

Na cidade de Linares, era mais ou menos 5:00 da tardeEn la ciudad de Linares serían más o menos 5:00 de la tarde
Quando um subtenente morreu por causa de um comandante medroso e covardeCuando murió un subteniente por un comandante miedoso y cobarde
Na cantina 2 de Ouros, Cabrieles tomava com o subtenenteEn la cantina el 2 de Oros tomaba Cabrieles con el subteniente
Quando chegou o comandante pedindo sua arma com dois de sua equipeCuándo llegó el comandante pidiéndole su arma con dos de su gente

Olha, senhor comandante, eu tô armado e tô protegidoMire, señor comandante, yo traigo pistola y estoy amparado
Eu tenho meu porte de armas, posso carregar por todo o estadoYo traigo mi porte de armas, yo puedo cargarla por todo el estado
O pegaram pelos braços porque o subtenente tinha um mandadoLo agarraron de los brazos porque al subteniente lo traían de encargo
No fim das contas, coitado do tenente, conseguiram matá-loAl fin de cuentas y todo, al pobre teniente lograron matarlo

Depois que o mataram, pularam em um carro e foram pro palácioLuego que ya lo mataron, montaron un carro y se van al palacio
Dizendo pros funcionários: Se vierem soldados, a gente atiraDiciéndole a los empleados: Si vienen soldados, les dan de balazos
A polícia de Linares cumprindo essa ordem parecia um infernoLa policía de Linares cumpliendo esta orden parecía un infierno
Com suas metralhadoras, disparam suas armas desafiando o governoCon sus ametralladoras, disparan sus armas retando al gobierno

Sai o padre da igreja: Soldados valentes, parem o fogoSale el padre de la iglesia: Soldados valientes, detengan el fuego
Desculpe, padrecito, mas esses infiéis não mataram nem um cachorroDispense usted, padrecito, pero estos infieles no han matado a un perro
Voa, voa, pombinha, você que tá voando, leva essa mensagemVuela, vuela palomita, tú que andas volando, lleva este recado
Adeus a todos meus amigos, também meus irmãos, meus fiéis soldadosAdiós todos mis amigos, también mis hermanos, mis fieles soldados