Tu Vanidad

Sua Vaidade

Tu Vanidad

Joga fora, então, no lixoTira, pues, a la basura
Todas as coisas que eu te deiTodas las cosas que yo te di
E diga a quem te perguntarY dile al que te pregunte
Que de você eu só fui um amigoQue de ti solo un amigo fui

Também destrua as cartasTambién destruye las cartas
E a foto que te deiY la foto que te regalé
Mas não esqueça, ingrataPero no olvides, ingrata
Que jamais esquecerei seu amorQue jamás tu amor olvidaré

Vou buscar outros braçosVoy a buscar otros brazos
Que saibam me entender, também amarQue me sepan comprender, también amar
Que me ofereçam ternuraQue me brinden su ternura
E me deem felicidadeY me den felicidad

E sua alma já murchaY tu alma ya marchita
Destroçada pela sua falsa vaidadeDestrozada por tu falsa vanidad
E o orgulho que você tinhaY el orgullo que tenías
Foi parar no lixoA la basura fue a dar

Se um dia pensar em pegarSi un día piensas recoger
O que ficou no lixoLo que en la basura se quedó
Não encontrará nenhum papelNo hallarás ningún papel
Porque o vento já levouPorque el viento ya se lo llevó

Vou buscar outros braçosVoy a buscar otros brazos
Que saibam me entender, também amarQue me sepan comprender, también amar
Que me ofereçam ternuraQue me brinden su ternura
E me deem felicidadeY me den felicidad

E sua alma já murchaY tu alma ya marchita
Destroçada pela sua falsa vaidadeDestrozada por tu falsa vanidad
E o orgulho que você tinhaY el orgullo que tenías
Foi parar no lixoA la basura fue a dar