Elysium

Elysium

Elysium

Sabemos que algo está te incomodando, você se importaria em abrir o jogo?We know something is on your mind, would you care to open up?
Pelo menos compartilhe algo pra gente trabalharAt least share something for us to work with
Eu sei que isso está te pesandoI know it's weighing you down
Não tenha medo, vai ficar tudo bemDon't be scared, it's going to be just fine
Ele vai te encontrar nos Campos ElísiosHe will meet you in the Elysian Fields

Vejo o passado passandoI see the past drifting by
Os ventos viajaram mais escurosWinds traveled darker
Agora brilhante diante dos meus olhosNow bright before my eyes
Então eu afundo meu entorno e deixo me consumirSo I drown my surroundings and let it consume me
Eu estava cego para o sangue, então me vireiI was blind to blood, so I turned away
Preso atrás de um véuStuck behind a veil
Trancado em quartos vazios reservados para a dorLocked in vacant rooms reserved for grief

Nesses corredores vazios eu me sentoIn these empty halls I sit
Onde o silêncio é tão altoWhere the silence is so loud
Me pergunto se devo irWonder if I am to go
Deixar isso para os que estão vivosLeave it to the ones alive

Não estou pronto para acreditar nissoI'm not ready to believe it
Me sinto perdido, você vai esperar por mim?Feel astray, will you wait for me?

Não estou acostumado a deixar irNot used to letting go
E está mais difícil agoraAnd it's harder now
Deixado para me sentir sozinhoLeft to feel alone
Mas ainda sinto seu fantasmaBut I still feel your ghost
Posso deixar isso ir?Can I let it go?
Estava perdido de alguma forma?Was I lost somehow?
Nunca senti seu amorNever felt your love
Quando meus olhos estavam fechadosWhen my eyes were shut

Eu estava cego para o sangue, então me vireiI was blind to blood, so I turned away
Você ficou no frioYou were left in the cold

Uma ausência persistenteAn absence persistent
Em tons perdidos, nós apodrecemosIn shades astray, we decay
Embaçados pela distânciaBlurred by the distance
Doze anos de perda caíram hojeTwelve years of loss rained down today
O que eu perdiWhat I lost
O que eu perdiWhat I lost
De pé nas planícies dos deusesStanding in the plains of gods
Fique parado pra mimHold still for me

Vejo o passado passandoI see the past drifting by
Os ventos viajaram mais escurosWinds traveled darker
Agora brilhante diante dos meus olhosNow bright before my eyes
Então eu deixo me consumirSo I let it consume me

Não estou acostumado a deixar irNot used to letting go
E está mais difícil agoraAnd it's harder now
Deixado para me sentir sozinhoLeft to feel alone
Mas ainda sinto seu fantasmaBut I still feel your ghost
Posso deixar isso ir?Can I let it go?
Estava perdido de alguma forma?Was I lost somehow?
Nunca senti seu amorNever felt your love
Quando meus olhos estavam fechadosWhen my eyes were shut

O que eu perdi era cego para mimWhat I lost was blind to me
Como sua ascensão poderia simplesmente escapar da minha mente?How could your ascension just slip my mind?
Eu sabia que você tinha partido, mas não consegui sentir nem encontrarI knew you were gone but couldn't feel nor find
Quartos vazios agora cheios de dorVacant rooms now filled with grief
Espere por mim profundo no espaço entreWait for me deep in the space between