Indigo

Índigo

Indigo

Colhedor da noite
Harvester of the night
Não há mais segredos
There are no secrets left anymore
Nós colhemos, semeamos e seguimos o caminho
We reap, and sow, and follow the road
O peso morto finalmente me derrubou
The deadweight finally brought me down

Mas eu vou ressurgir
But I will resurface
Na quietude, veio o equilíbrio e ouvidos para ouvir
In stillness, came balance, and ears to hear
Mas tudo que eu sei é tão frágil neste momento
But all I know is so frail at this moment in time
Empurre-me para o lado
Push me aside

Pendurado na beira do que me disseram
Hanging on the edge of what I've been told
E quem pode dizer que foi sua mente a moldar?
And who's to say that it was your mind to mold?
Recupere o controle, cure seus ossos quebrados
Restore control, mend your broken bones
Há mais a ser descoberto
There is more to be found

Cada caminho tem um começo e um fim
Every path has a beginning and end
Mas eu nunca escolhi onde começar
But I never chose where to begin
Se o amor é o que estamos vivendo, que assim seja
If love is what we're living in, so be it
Não tenho mais medo
I'm not afraid anymore

O grande desconhecido é tudo que sempre quis saber
The great unknown, is all I've ever wanted to know
Uma jornada não sobre mim, mas sobre o teste do tempo
A journey not about myself, but about the test of time

Amor sem peso, você me conhece tão bem
Weightless love, you know me so well
Amor sem peso, você me conhece tão bem
Weightless love, you know me so well
Amor sem peso, você me conhece tão bem
Weightless love, you know me so well
Amor sem peso, você me conhece tão bem
Weightless love, you know me so well

Amor sem peso
Weightless love

Despojado de tudo, humilde e envergonhado
Stripped down to nothing, humble and shameful
Não tenho nada a perder
I have nothing to lose
Traga-me de volta ao pó, comece de novo
Bring me back to dust, start again
Não tenho nada a oferecer
I have nothing to offer
Não tenho nada a perder
I have nothing to lose
Sou pó mais uma vez, no azul infinito
I am dust once again, in the endless blue

Cada caminho tem um começo e um fim
Every path has a beginning and end
Cada alma tem uma história para emprestar
Every soul has a story to lend
Diga-me como você percebe essa vida que vive
Tell me how you perceive this life you live
Diga-me, você a vê escapar?
Tell me do you watch it slip away?

Todo o conhecimento que você já reteve
All the knowledge you've ever retained

Queime o que você sabe
Burn what you know
Queime o que você ama e comece de novo
Burn what you love and start anew
O que resta de tudo isso é a verdade
What's left of it all, is the truth
Queime o que você ama
Burn what you love
O que resta de tudo isso
What's left of it all
É a única verdade
Is the only truth