Tongueling

Sussurros do Vento

Tongueling

Teste-me, querida, contra essas planícies varridas pelo ventoTest me honey against these windswept plains
te digo que nenhuma dessas árvores dá frutosi'll tell you not one of these trees give fruits
nenhuma dessas nuvens não chorou pra vivernot one of these clouds has not cried to live
todos esses relógios que você ouve em vez de abelhasall these clocks you hear instead of bees
entram na boca do nunca e escorregam pra longeenter the mouth of never and slide away
bata a luz elétrica até a mortebeat the electric sunshine to its death
e veja o dia mais quente levar suas floresand watch the warmest day take your flowers

mãos rasas seguram muitoshallow hands are holding plenty
gotas gordas debaixo das cobertasthe fat drops beneath the covers
do jeito que seca e se torna ourowhere it dries and becomes gold

com seu apito, eles virão e vão cavarwith your whistle, they will come and dig it

odeio dar spoiler do final, queridahate to give away the ending, dear
todos os vivos rapidamente se tornarão póall the living will swiftly turn to dust

então agora suponho que é melhor nunca tremerso now i suppose we better never ever shiver
sob o telescópio se esconde o olhar curiosounder the telescope hides the curious eye
o desconhecido refletido em sua escuridãothe unknown reflected in its blackness
e vazio por nunca olhar pra trásand blankness for never looking behind
não sabendo que tudo é não saber nadanot knowing all is not knowing nothing
fluindo livre como o vento, cantando como frutasfree flowing as wind singing like berries
caindo no chão e, podres, falandodropping to the floor and, rotten, speaking

transforme-me na sua queda mais doceturn me into your sweetest fall
mel escorre da sua boca suadahoney drips from your sweaty mouth
e se infiltra na rocha sobre a águaand seeps through rock upon water

com seu amor, eu vou vir e cavarwith your love, i will come and dig it

odeio dizer o que você já sabe, queridahate to say what you already know, dear
todos os vivos rapidamente se tornarão póall the living will swiftly turn to dust