Demons

Demônios

Demons

Eu nasci há cerca de quarenta anosI was born about forty years ago
Do nada, sob um sol escaldante e vermelhoOut of the blue under a red hot scorching sun
O labirinto de uma vida comumThe labyrinth of an ordinary life
Tão burro, sou o guardião da prisãoSo dumb I am the guardian of the jail
Dia após dia, noite após pesadeloDay after day, night after nightmare

Todos os meus amigos sabem que estão sob meu controleAll my friends know they are under my control
Esse cigarro não é o último que vou fumarThis cigarette is not the last one I will smoke
Essa cadeira não é o lugar onde vou morrerThis chair is not the place where I will die
Vou acordar com o coração pulsandoI will wake up with a beating heart

[Refrão:][Chorus:]
Tantos demôniosSo many Demons
E eles vivem na minha menteAnd they're living in my mind
Demônios, e eles estão atacando meu cérebroDemons and they're preying on my brain
Tantos demôniosSo many Demons
E eles estão arruinando minha vidaAnd they're ruining my life
Demônios, eles estão me deixando loucoDemons, they're driving me insane
Para sempre. Você sente na minha mente [x2]Forever. You feel in my mind [x2]

Todo mundo tem um segredo obscuro para esconderEvery body has a dark secret to hide
Era uma vez um crimeOnce upon a crime
No coração negro do meu passadoIn the black heart of my past
Todo mundo quer curar suas cicatrizes de dorEverybody wants to heal their scars of sorrow
Eu quero um mundo melhor para meus filhosI want a better world for my children
Os demônios do fundo da minha almaThe demons from the depth of my soul
Queimam meu coração e minha menteBurn my heart and my mind

[Refrão (x2):][Chorus (x2):]
Demônios, eles estão me deixando loucoDemons, they're driving me insane
Na luz da luaIn the moonlight
onde você estáwhere you are
eles vivem na minha mentethey're living in my mind
Você está me devorando vivoYou're eating me alive
Você está me matando por dentroYou're killing me inside
Posso escapar?Can I get away