Rosy Rose

Rosa Rosada

Rosy Rose

A única poeira de luzThe only dust of light
Neste túnel da minha vidaIn this tunnel of my life
Um punhado pequeno de amorA tiny handful of love
Neste rio... de pesadelosIn this river... of nightmares
Mãos levantadas pro céuHands up to the sky
Gritando minha amarguraScreaming my bitterness
Você não me ouve onde está, você está...You don't hear me where you are, you are...
A vida não é fácil, não é fácil, sem vocêLife's not easy, it's not easy, without you
A vida não é fácil, não é fácilLife's not easy, it's not easy
Melhor eu morrerBetter for me to die

[Refrão:][Chorus:]
Me salva [x3]Save me [x3]
Me mata [x2]kill me [x2]

Você foi a única que me disse:You were the only one who told me:
"Sim, eu sei!""Yes I know!"
Eu caí nos seus olhos, então eu cresciI fell into your eyes, then I grew
Eu só podia ficar ao seu lado, e minha armaI could only stand by you, & my gun
A vida não é fácil, não é fácil, sem vocêLife's not easy, it's not easy, without you

[Refrão][Chorus]

Como uma rosa vermelha crescendo na... selvalike a red rose growing in... the wilderness
O sol depois da chuva, minha última esperançaThe sun after the rain, my last hope
Foi queimada com sua almaIt's burned up with your soul
Oh, meu bem!Oh my dear!
A vida não é fácil, não é fácil, sem vocêLife's not easy, it's not easy, without you