Save Me Again

Me Salve Novamente

Save Me Again

Carreguei esse peso por tanto tempo que mal consigo ficar de péI've carried this weight for so long I can barely stand
Cada pecado sobre meus ombros, cada fantasma em minhas mãosEvery sin on my shoulders, every ghost in my hands
Afastei-me demais da verdade que um dia conheciI drifted so far from the truth I used to know
Tentando preencher vazios com sombras de esperançaTrying to fill empty spaces with shadows of hope
Agora encaro as ruínas da vida que tentei construirNow I'm staring at the ruins of the life I tried to build
Vazio, tremendo, esmagado pela culpaEmpty, shaking, crushed beneath the guilt
Minha força se foi, meu orgulho está rasgadoMy strength is gone, my pride is torn
Deus, eu não consigo mais fazer issoGod, I can't do this anymore

Mas no silêncio, em meio à dor no meu peitoBut in the quiet, through the ache inside my chest
Ouço um sussurro cortando o vazioI hear a whisper cutting through the emptiness
Chamando suavemente, chamando-me outra vezCalling softly, calling me again
Uma misericórdia mais profunda que as feridas em que viviA mercy deeper than the wounds I've lived in

Salva-me outra vez, Senhor, estou caindoSave me again, Lord, I'm falling
Ouve-me outra vez, minha alma está clamandoHear me again, my soul is calling
Preciso da Tua graça, preciso da Tua luzI need Your grace, I need Your light
Tira-me desta noite sem fimPull me out of this endless night
Salva-me outra vez, ó Deus, estou me quebrandoSave me again, oh God I'm breaking
Eu me rendo, com todo o coração tremendoI surrender, my whole heart shaking

Corri atrás de mentiras que prometiam me manter vivoI chased after lies that promised they'd keep me alive
Mas cada uma delas deixou outra parte de mim morrerBut every one of them left another part of me to die
Vaguei pela escuridão achando que podia ficar de pé sozinhoI wandered through the dark thinking I could stand alone
Mas todo caminho que segui me trouxe de volta para casaBut every path I followed led me right back home
De volta à verdade da qual fugi, de volta ao amor que negueiBack to the truth I ran from, back to the love I denied
De volta aos braços ainda abertosBack to the arms still open wide
Então aqui estou, quebrado aos Teus pésSo here I am, broken at Your feet
Clamando pelo único que pode me resgatarCrying out for the only One who can rescue me

No trovão do meu medo, sinto-Te pertoIn the thunder of my fear, I hear You near
Uma voz firme, mais forte que a tempestade dentro de mimA steady voice stronger than the storm in here
Um amor inabalável pelas batalhas que perdiA love unshaken by the battles I've lost
Uma graça que me liberta, custe o que custarA grace that frees me no matter the cost

Salva-me outra vez, Senhor, estou caindoSave me again, Lord, I'm falling
Ouve-me outra vez, minha alma está clamandoHear me again, my soul is calling
Preciso da Tua graça, preciso da Tua luzI need Your grace, I need Your light
Tira-me desta noite sem fimPull me out of this endless night
Salva-me outra vez, ó Deus, estou me quebrandoSave me again, oh God I'm breaking
Eu me rendo, com todo o coração tremendoI surrender, my whole heart shaking

Derruba os murosBreak down the walls
Que construí no medoThe ones I built in fear
Queima toda sombraBurn every shadow
As que Te mantiveram longe daquiThe ones that kept You from here
Eu clamoI'm crying out
Com tudo o que ainda resta em mimWith everything I have left in me
Jesus, salva-me, resgata-meJesus save me, rescue me
Não consigo mais ficar de pé sozinhoI can't stand anymore on my own
Sustenta-me, traz-me para casaHold me together, bring me home
Quebra-me, molda-me, recebe-meBreak me, shape me, take me in
Deus de misericórdia, salva-me outra vezGod of mercy, save me again

Salva-me outra vez, Senhor, estou caindoSave me again, Lord, I'm falling
Ouve-me outra vez, minha alma está clamandoHear me again, my soul is calling
Preciso da Tua graça, preciso da Tua luzI need Your grace, I need Your light
Tira-me desta noite sem fimPull me out of this endless night
Salva-me outra vez, ó Deus, estou me quebrandoSave me again, oh God I'm breaking
Eu me rendo, com todo o coração tremendoI surrender, my whole heart shaking
Salva-me outra vezSave me again
Salva-me outra vezSave me again
Jesus, salva-me outra vezJesus, save me again