Solomons Shadow

Sombras de Salomão

Solomons Shadow

O ouro brilha pela manhãGold shines in the morning
O templo permanece em chamasThe temple stands in flame
Um rei de sabedoria sem fimA king with endless wisdom
As nações conhecem o seu nomeThe nations know his name
Cânticos sobem do altarSongs rise from the altar
A paz se espalha pela terraPeace flows across the land
Mas sombras avançam em silêncioBut shadows creep in silence
Com ídolos em suas mãosWith idols in their hands

A voz de Deus era clara e forteThe voice of God was clear and strong
Mas os corações enfraquecem quando os anos se alongamBut hearts grow weak when years grow long

Da glória ao pó, da sabedoria à vergonhaFrom glory to dust from wisdom to shame
Uma coroa antes pura agora carrega a manchaA crown once pure now bears the stain
Cada ídolo sussurra, cada altar gemeEvery idol whispers every altar groans
O fogo morre nas cinzas do tronoThe fire dies in ashes of the throne

Deuses estranhos no pátioStrange gods in the courtyard
Orações estrangeiras na noiteForeign prayers in the night
O rei que edificou para YahwehThe king who built for Yahweh
Agora troca a verdade por mentirasNow trades the truth for lies
Mãos antes erguidas em adoraçãoHands once raised in worship
Se levantam para os mortosAre lifted to the dead
O reino começa a tremerThe kingdom starts to tremble
A linhagem começa a ruirThe line begins to shed

A voz de Deus era clara e forteThe voice of God was clear and strong
Mas os corações enfraquecem quando os anos se alongamBut hearts grow weak when years grow long

Da glória ao pó, da sabedoria à vergonhaFrom glory to dust from wisdom to shame
Uma coroa antes pura agora carrega a manchaA crown once pure now bears the stain
Cada ídolo sussurra, cada altar gemeEvery idol whispers every altar groans
O fogo morre nas cinzas do tronoThe fire dies in ashes of the throne

Ó Salomão, teu coração traiuO Solomon your heart betrayed
O Senhor dos Exércitos arrancaráThe Lord of Hosts will tear away
Nenhum reino subsiste sobre areia movediçaNo kingdom stands on shifting sand
Nenhum rei sobrevive com mãos manchadas de sangueNo king survives with bloodstained hands

Da glória ao pó, da sabedoria à vergonhaFrom glory to dust from wisdom to shame
Uma coroa antes pura agora carrega a manchaA crown once pure now bears the stain
Cada ídolo sussurra, cada altar gemeEvery idol whispers every altar groans
O fogo morre nas cinzas do tronoThe fire dies in ashes of the throne

O templo se apaga, o silêncio cresceThe temple fades the silence grows
Um aviso gravado nos relatos antigosA warning carved in tales of old
Busca o Senhor, a Ele somenteSeek the Lord let Him alone
Ou termina nas cinzas do tronoOr end in ashes of the throne