Dios de la adolescencia

Deus da Adolescência

Dios de la adolescencia

Ela só tenta ser felizElla sólo intenta ser feliz
Tropeçando táTropezando está
Nadam hoje seus olhos entre o rímelNadan hoy sus ojos entre el rimel
Sua mentira, já se afundouSu mentira, ya se hundió
Na heraEn la hiedra

Vê, no seu abismoVes, en su abismo
Com suas saias quer escaparCon sus enaguas quiere escapar
Da neblinaDe la bruma
Tão apressada táTan apurada está
Que o vento a atropela na avenidaQue atropella el viento en la avenida

Hoje seu inútil pétala secouHoy su inútil pétalo secó
Por sua solidãoPor su soledad
E com os sinos se diverteY con las campanas se divierte
Pensando que são daquiPensando que son de aquí
Da mortede la muerte

Ah, se pudesseAh, si pudiera
Se ela quisesse se abrir do serSi ella quisiera abrirse del ser
E do nadaY la nada
Talvez pudesse verTal vez podría ver
Que seu Deus tá na adolescênciaQue su Dios está en la adolescencia

Você vai correr no fim com frenesiCorrerás al fin con frenesí
Pela sua liberdadePor tu libertad
Mas assim que uma lágrima cairPero ni bien una lágrima caiga
Mil estrelas vão julgar que é em vãomil estrellas juzgaran que es en vano

Já que Deus é um mundoYa que Dios es un mundo
Em que amar é a eternidadeEn el que amar es la eternidad
Que se buscaQue uno busca
E não pense maisY no lo pienses mas
Que sua careta tá tão desbotadaQue tu mueca esta tan despintada