Soul Mistake

Alma Enganada

Soul Mistake

Promessas são esculpidas em luxúria
Promises are carved out of lust
Com um fogo no coração
With a fire in the heart
Que arde sem se arrepender
That burns with no regret
Eu me comprometo a fazer o papel
I vow to play the part

Nesta reunião das almas
In this a meeting of the soul
Meus sentimentos são desconhecidos
My feelings are unknown
Eu aprendo com nenhum pesar
I learn with no regret
Eu estou conseguindo o que eu recebo
I'm getting what I get

Sentindo alguma dor que eu estou á milhas afastado
Feel some pain though I'm miles away
E o anel para que você saiba
And ring to let you know
Você está vendo alguém
Are you seeing someone
É melhor eu deixar você ir
I'd better let you go

Ela disse que isso era uma lição de amor
She said this was a lesson in love
Ela disse que isso era um amor para acabar com todos os amores
She said this was a love to end all loves
Esta alma nunca me escuta
This soul never listens to me
Esta alma tem muito a aprender
This soul has a lot to learn

Ilude a honestidade de um e de todos
Honesty eludes one and all
Como a busca de algum cigano por o ouro
Like some gypsy's search for gold
Ela está sonhando o tempo todo
He's dreaming all the time
Mas o ouro é difícil de encontrar
But the gold is hard to find

Cometi um erro comigo mesmo
Made a mistake with myself
Minha amante não podia mentir
My lover couldn't lie
Ela disse-me das coisas
She told me of the things
Que a fez chorar adentro
That made her cry inside

Tendo os sonhos de alguns ciganos
Having the dreams of some gypsy