Soñador

Sonhador

Soñador

Descanso sobre a minha cabeçaDescanso sobre mi cabeza
Tento ver através dessa neblinaIntento ver a través de esta niebla
Minhas ideias escapamMis ideas se escapan
Dormindo sobre um suave panoDormido sobre un suave lienzo
Escrito com todos os meus sonhosEscrito con todos mis sueños
Cegado pelo meu idealCegado por mi ideal

(Coro:)(Coro:)
Ei! Sonhador, acordaHey! Soñador despierta
Olha a realidade, ninguém vai construir sua vida lindaMira la realidad, nadie construirá tu hermosa vida
Viva sua miséria, ninguém vai salvar seu dia tristeVive tu miseria, nadie salvará tu triste día

Não diga que acabou até ter provadoNo digas que está acabado hasta que lo haya probado
Não diga mais, nada maisNo digas más, nada más
Ilumino uma ideia escondida atrás da minha menteIlumino una idea escondida atrás de mi mente
Caminho junto com os outrosCamino junto a los demás
Olhando as mesmas pessoasMirando las mismas personas
Descobrindo as mesmas coisasDescubriendo las mismas cosas
Que achei que já tinha perdidoQue creí haber perdido ya
E vejo que em todos os meus sonhosY veo que en todos mis sueños
A sorte nunca esteve nelesLa suerte nunca estuvo en ellos
Perdi minha liberdadeHe perdido mi libertad

(Coro:)(Coro:)

Tem um menino que nasceuHay un niño que ha nacido
E tem um monstro que cresceuY hay un monstruo que ha crecido
Qual dos dois serei no final?Cuál de los dos seré al final
Tem um dia que não terminaHay un día que no termina
E tem um sonho que não se aproximaY hay un sueño que no avecina
Amigo, me ajude a escaparAmigo ayúdame a escapar
Descanso sobre a minha cabeçaDescanso sobre mi cabeza
Tento ver através dessa neblinaIntento ver a través de esta niebla
Minhas ideias escapamMis ideas se escapan
Dormindo sobre um suave panoDormido sobre un suave lienzo
Escrito com todos os meus sonhosEscrito con todos mis sueños
Cegado pelo meu idealCegado por mi ideal