Tristeza

Tristeza

Tristeza

Mire entre minhas entranhas um mundo feliz que passaMiré entre mis entrañas un mundo feliz que pasa
O ventilador arranca memórias entre meus fios brancosEl ventilador arranca memorias entre mis canas
Me ouvi chorar alto todo o caminho para a realidadeMe oí llorar fuerte todo el camino a la realidad
Ao saber que agora aprendi o que a solidão deixouAl saber que ahora aprendí lo que dejó la soledad

Todo mundo vê o que quer ver em vocêTodo el mundo ve lo que quiere ver en tí
E só quer compartilhar a alegria de ser felizY sólo compartir la dicha de ser feliz
Ninguém conhece as feridas que há em vocêNadie conoce las heridas que hay en tí
Eu a vi chegando, tristezaYo la ví venir, tristeza

Buscando entre as sombras um futuro que escapaBuscando entre la sombras un futuro que se escapa
Olhando entre lembranças, querendo voltar atrásMirando entre recuerdos, queriendo volver atrás
Me vi correndo até você todo o caminho para a realidadeMe ví correr a ti todo el camino a la realidad
Ao saber que agora senti o que perdi mais uma vezAl saber que ahora sentí lo que perdí una vez más

Todo mundo vê o que quer ver em vocêTodo el mundo ve lo que quiere ver en tí
E só quer compartilhar a alegria de ser felizY sólo compartir la dicha de ser feliz
Ninguém conhece as feridas que há em vocêNadie conoce las heridas que hay en tí
Eu a vi chegando, tristezaYo la ví venir, tristeza

Cada vezCada Vez
Vê sua vida e está tão machucadaVes tu vida y está tan herida
Escondido entre sombras que sempre cobrem sua má sorteEscondido entre sombras que siempre cubran tu mala suerte
Por trás da sua ira não há nada além de invejaTras tu ira no hay nada más que envidia
Golpeado por seus próprios atos e toda essa energia negativaGolpeado por tus propios actos y toda esa mala energía

Cada vez que você se apaga sua vida não recomeçaCada vez que te apagas tu vida no vuelve a empezar
Cada vez que você se afasta o mundo não quer esperar, oh nãoCada vez que te alejas el mundo no quiere esperar, oh no
Cada vez que tenta acorda em um grande erroCada vez que lo intentas despiertas en un gran error
Desperdiça suas forças acreditando que odiando estará melhorDesperdicias tus fuerzas creyendo que odiando estarás mejor

Olha o mundo, não encontra sua vezMira el mundo, no encuentras tu turno
Arrasta, desgasta, promete, oferece e nada mudaArrastras, desgastas, prometes, ofreces y nada cambia
Sem um rumo, sem nenhuma esperançaSin un rumbo, sin ninguna esperanza
As luzes se apagam ao seu redor e ninguém escuta maisLas luces se apagan a tu paso y nadie escucha más

Cada vez que você se apaga sua vida não recomeçaCada vez que te apagas tu vida no vuelve a empezar
Cada vez que você se afasta o mundo não quer esperar, oh nãoCada vez que te alejas el mundo no quiere esperar, oh no
Cada vez que tenta o mundo não quer esperar, oh nãoCada vez que lo intentas el mundo no quiere esperar, oh no
Cada vez que tenta acorda em um grande erroCada vez que lo intentas despiertas en un gran error
Desperdiça suas forças acreditando que odiando estará melhorDesperdicias tus fuerzas creyendo que odiando estarás mejor