Promesas Rotas

Promessas Quebradas

Promesas Rotas

Vida, te peço, não cruzaVida te pido ya no cruces
Nossos caminhos outra vezNuestros caminos otra vez
Você sabe que não quero te verSabes ya no quiero volverla a ver
Embora no passado um dia foiAunque en el pasado algún día fue
O que mais amei, chameiLo que más adore llame
Já não quero lembrar daquela vezYa no quiero acordarme de esa vez

Onde vi tudo desmoronandoDónde vi como se derrumbaba todo
E aquelas palavras ditas já não importaramY aquéllas palabras dichas ya no importaron
Promessas quebradas e fantasiasPromesas rotas y fantasías
Coisas que não aconteceriamCosas que no pasarían
Não vão acontecer, nem aconteceramNo pasaran ni paso

Ai, amorAy, amor
Deixemos isso morrerDejémoslo morir
Só deixa sem fimNomás deja sin fin

Ai, amorAy, amor
Vou me afastar de vocêMe alejaré de ti
Afaste-se por mimAléjate por mi

Mais uma vez desorientadoOtra vez desorientado
Como estou? Ninguém perguntou¿Cómo estoy? Nadie ha preguntado
A seus lábios me sinto amarradoA tus labios me siento amarrado
Meus amigos perguntam o que aconteceuMis amigos preguntan ¿que me ha pasado?

Quis te perdoar, mas não vale a penaQuise perdonarte pero no lo vale
Quis me apaixonar, mas não consigoQuise enamorarme pero no me sale
Quero mudar de cabeçaQuiero cambiar de cabeza
Para outra que não seja a minhaA otra que no sea la mía
Para pelo menos esquecer um pouco de vocêPara al menos olvidarme un ratito de ti

Onde vi tudo desmoronandoDónde vi como se derrumbaba todo
E aquelas palavras ditas já não importaramY aquéllas palabras dichas ya no importaron
Promessas quebradas e fantasiasPromesas rotas y fantasías
Coisas que não aconteceriamCosas que no pasarían
Não vão acontecer, nem aconteceramNo pasaran ni paso

Ai, amorAy, amor
Deixemos isso morrerDejémoslo morir
Só deixa sem fimNomás deja sin fin

Ai, amorAy, amor
Vou me afastar de vocêMe alejaré de ti
Afaste-se por mimAléjate por mí