Ești Stare

Você é um estado

Ești Stare

Você me disse: estar em um estadoTu mi-ai spus: fii stare
À medida que a onda passa, ela quebra em terra, por maior que sejaCă valul trece, se sparge la mal oricât ar fi de mare
Eu, com os pés descalçosEu, cu picioarele goale
Estou procurando becos para a avenida do seu coraçãoCaut alei spre bulevardul inimii tale

Você me disse "não se apresse demais"Tu mi-ai spus "nu te grăbi prea tare"
O que deve acontecer, aconteceráCe e menit să se întâmple, o să se întâmple
O destino sempre encontra uma maneiraDestinul găsește mereu o cale
Você está apenas sendoTu doar fii stare

E se você fosse poetaȘi dacă ai fi o poezie
Nos amaríamos no papel, na minha mesaNoi ne-am iubi în versuri pe hârtii, pe biroul meu
E se você estivesse em harmoniaȘi dacă ai fi o armonie
Eu cantaria para você sem parar, dentro do alcance da sua almaTe-aș cântă fără oprire, în gama sufletului tău

Só você é minha condiçãoDoar tu ești starea mea
Só você é minha condiçãoDoar tu ești starea mea
O que dá cor a qualquer estaçãoCe dă culoare oricărui anotimp

Você me disse: estar em um estadoTu mi-ai spus: fii stare
Que as meninas as esquecem também e as noites quentes saem em copos vaziosCă fetele le uiți la fel și nopțile fierbinți stinse-n pahare goale
Você me perguntou quantas vezesM-ai întrebat câți oare
Eles esqueceram o amor perdido, quantos esqueceram um estadoAu uitat iubiri pierdute, câți au uitat o stare

Você me disse que dói, mais aindaTu mi-ai spus că doare, mai tare
Quanto maior a esperançaCu cât speranța e mai mare
Mas como um dia sob o sol, limpe as cicatrizes Como eu fiz com a suaDar ca o zi sub soare, șterge cicatrici Cum am facut eu cu ale tale
Quando eu te deiCând ți-am dat stare

E se você fosse poetaȘi dacă ai fi o poezie
Nos amaríamos no papel, na minha mesaNoi ne-am iubi în versuri pe hârtii, pe biroul meu
E se você estivesse em harmoniaȘi dacă ai fi o armonie
Eu cantaria para você sem parar, dentro do alcance da sua almaTe-aș cântă fără oprire, în gama sufletului tău

Só você é minha condiçãoDoar tu ești starea mea
Só você é minha condiçãoDoar tu ești starea mea
O que dá cor a qualquer estaçãoCe dă culoare oricărui anotimp

Você é um estadoTu ești o stare
O que dá cor a qualquer estaçãoCe dă culoare oricărui anotimp
Você é um estadoTu ești o stare
O que dá cor a qualquer estaçãoCe dă culoare oricărui anotimp

Só você é minha condiçãoDoar tu ești starea mea
Só você é minha condiçãoDoar tu ești starea mea
O que dá cor a qualquer estaçãoCe dă culoare oricărui anotimp