MIGRANTE

MIGRANTE

MIGRANTE

A cura para o coração é a músicaLa cura para el corazón es la música
Hoje lembro de todos os dezembrosHoy recuerdo todos los diciembres
Na minha casa com minha genteEn mi casa junto con mi gente
Os avós, o centro das atençõesLos abuelos, el centro de atención
O melhor presente era a uniãoEl mejor regalo era la unión

Muitas coisas já não são iguaisMuchas cosas ya no son igual
Tudo se vaiTodo se va
Escrevo essas notas para quem sente a nostalgiaEscribo estas notas pa’ quien siente la nostalgia
Despedidas já são muitas, outras bem-vindasDespedidas ya son muchas bienvenidas otras
Para aqueles que partiramPa’ los que se fueron

Hoje os lembramosHoy les recordamos
Agradecemos pelos momentosGracias a los momentos
Que passamos nos dezembrosQue pasamos los diciembres
Abraçamos tantoAbracemos tanto
A vida se vaiLa vida se marcha
Nos faróis brilha a nostalgiaEn los farolitos brilla la nostalgia

Vamos nos conectar com tudoVamo’ a conectarnos con todo
Os familiares, pedindo ao universoLos familiares, pidiendo al universo
Que nada nos separeQue nada nos separe
Um olhar para o céu por tudoUna mirada al cielo por todo
As tristes viagens que nos ensinaram a valorizar o hojeLos tristes viajes que nos enseñaron a valorar el hoy

Muitos exemplares no coraçãoMuchos ejemplares en el corazón
Mensagem poderosa para aqueles que nãoMensaje poderoso para quienes no
Puderam voltar atrás de uma ilusão, que ironia!Pudieron regresar detrás de una ilusión, ¡qué ironía!
Para aqueles que partiramPa’ los que se fueron

Hoje os lembramosHoy les recordamos
Agradecemos pelos momentosGracias a los momentos
Que passamos nos dezembrosQue pasamos los diciembres
Abraçamos tantoAbracemos tanto
A vida se vaiLa vida se marcha
Nos faróis brilha a nostalgiaEn los farolitos brilla la nostalgia

Hoje os lembramosHoy les recordamos
Agradecemos pelos momentosGracias a los momentos
Que passamos nos dezembrosQue pasamos los diciembres
Abraçamos tantoAbracemos tanto
A vida se vaiLa vida se marcha
Nos faróis brilha a nostalgiaEn los farolitos brilla la nostalgia

Dê valor, JonjiDale Valor Jonji
UohUoh
IOELIOEL

Muitos exemplares no coraçãoMuchos ejemplares en el corazón
Mensagem poderosa para aqueles que nãoMensaje poderoso para quienes no
E o que importa é a presença, cedo ou tarde vamos emboraY lo que vale es la presencia, tarde o temprano nos vamos
Seja grande ou em inocênciaSea grande o en inocencia

Muitos exemplares no coraçãoMuchos ejemplares en el corazón
Mensagem poderosa para aqueles que nãoMensaje poderoso para quienes no
E dê do seu coração, com emoçãoY da de tu corazón, con emoción
O que você tem, não por conveniênciaLo que tienes no por conveniencia

Muitos exemplares no coraçãoMuchos ejemplares en el corazón
Mensagem poderosa para aqueles que nãoMensaje poderoso para quienes no
Isso é o que nos resta dos nossos velhosYeso nos queda de nuestros viejos
Puro amor e sua essênciaPuro amor y su esencia

Muitos exemplares no coraçãoMuchos ejemplares en el corazón
Mensagem poderosa para aqueles que nãoMensaje poderoso para quienes no
Nos pesa o que não dizemosNos pesa lo que no decimos
Que consequênciaVaya consecuencia