Crush
I.O.I
Apaixonado
Crush
Oh meu Deus (tudo bem)
Oh my gosh (alright)
Oh my gosh (alright)
Meu coração nesse momento está apaixonado por você garoto (aham!)
지금 내 심장은 crush (uh-huh)
jigeum nae simjang-eun crush (uh-huh)
Tudo é grito, grito, grito (vamos lá garotas!)
온통 꺅꺅꺅 (come on, girls!)
ontong kkyakkyakkyak (come on, girls!)
Está cheio de gritos (uh, vamos lá!)
비명소리 가득해 (uh, let’s go!)
bimyeongsori gadeukae (uh, let’s go!)
Por que eu sou assim? (Aham)
내가 왜 이러니? (uh-huh)
naega wae ireoni? (uh-huh)
Eu apenas vejo você aqui (tão cansada)
너만 보여 여기 (so sick)
neoman boyeo yeogi (so sick)
Eu apenas escuto você querido
너만 들려 honey
neoman deullyeo honey
Não, não, não, não, não, não, não
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Espere, espere apenas um minuto (apenas espere)
Wait, wait just a minute (just wait)
Wait, wait just a minute (just wait)
Eu causei um acidente aqui (eu não sinto isso)
나 사고 났어 여기 (I don't feel it)
na sago nasseo yeogi (I don't feel it)
Bem em frente aos meus olhos nervosos
눈앞이 아찔하지
nunapi ajjilhaji
Não, não, não, não, não, não, não
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Meu coração está batendo rapidamente
자꾸만 심장이 뛰는데
jakkuman simjang-i ttwineunde
Minha cabeça está tentando seguir a lógica, mas isso não está funcionando
머리는 이성적 이려고 해도 잘 안 돼
meorineun iseongjeok iryeogo haedo jal an dwae
Quando eu vejo você (meu coração) acelera, acelera, acelera
널 보면 rush, rush, rush
neol bomyeon rush, rush, rush
Eu não consigo ter controle de mim mesma (ooh)
또 정신을 못 차려 (ooh)
tto jeongsineul mot charyeo (ooh)
Isso é um grande problema
큰일 나겠어
keunil nagesseo
Estou falando sério, se eu continuar fazendo isso
진짜야 자꾸만 이러면
jinjjaya jakkuman ireomyeon
Estou tonta por sua causa
너 땜에 어지러워
neo ttaeme eojireowo
Eu penso somente em você
온종일 니 생각 뿐
onjong-il ni saenggak ppun
Eu não consigo fazer outras coisas oh!
다른 건 못하게 돼 oh!
dareun geon motage dwae oh!
Adeus ao meu estilo de vida normal
그동안 평화롭던 내 일상은 안녕
geudong-an pyeonghwaropdeon nae ilsang-eun annyeong
Eu vim gostar de você, e eu me apaixonei por você
좋아하게 됐어 빠져들고 있어
joahage dwaesseo ppajyeodeulgo isseo
Eu não sabia que veio para isso, isto é chocante para mim também
이럴 줄은 몰랐어 참, 나도 내가 놀라워
ireol jureun mollasseo cham, nado naega nollawo
Oh meu Deus, meu coração nesse momento está apaixonado por você, garoto
Oh my gosh 지금 내 심장은 crush, boy
Oh my gosh jigeum nae simjang-eun crush, boy
Bate, bate uh-oh-uh-oh
쿵쾅 woo-oh-woo-oh
kungkwang woo-oh-woo-oh
Bate, bate uh-oh-uh-oh
쿵쾅 woo-oh-woo-oh
kungkwang woo-oh-woo-oh
Bate, bate uh-oh-uh-oh
쿵쾅 woo-oh-woo-oh
kungkwang woo-oh-woo-oh
Meu coração está apaixonado por você, garoto
내 심장은 crush boy
nae simjang-eun crush boy
Bate, bate uh-oh-uh-oh
쿵쾅 woo-oh-woo-oh
kungkwang woo-oh-woo-oh
Bate, bate uh-oh-uh-oh
쿵쾅 woo-oh-woo-oh
kungkwang woo-oh-woo-oh
Oh meu Deus, meu coração nesse momento está apaixonado por você, garoto
Oh my gosh 지금 내 심장은 crush boy
Oh my gosh jigeum nae simjang-eun crush boy
Eu sinto sua falta, eu quero te ver agora mesmo
보고 싶어 당장 널 right now
bogo sipeo dangjang neol right now
Coloque seu cinto e segure firme
벨트 꼭 매고 꽉 잡아
belteu kkok maego kkwak jaba
As estradas estão cheias, isso é tão, tão, tão frustrante
꽉 막힌 도로 답답답
kkwak makin doro dapdapdap
Oh-oh meu Deus, sou tão impaciente
맘이 급해 난 oh-oh my God
mami geupae nan oh-oh my God
Por favor, movam-se a bordo até ali
거기 좀 비켜줘 갓길 옆으로
geogi jom bikyeojwo gatgil yeopeuro
A luz vermelha do sinal
신호는 붉은 light
sinhoneun bulgeun light
É o sinal verde para nós
우리는 green light
urineun green light
Meu coração está batendo rapidamente
자꾸만 심장이 뛰는데
jakkuman simjang-i ttwineunde
Eu não consigo me segurar, o que devo fazer?
내 맘을 따라잡을 수가 없어 어떡해
nae mameul ttarajabeul suga eopseo eotteokae
Quando eu vejo você (meu coração) acelera, acelera, acelera
널 보면 rush, rush, rush
neol bomyeon rush, rush, rush
Eu não consigo ter controle de mim mesma (ohh, sim)
또 다시 정신을 못 차려 (ooh, yeah)
tto dasi jeongsineul mot charyeo (ooh, yeah)
Isso é um grande negócio
큰일 나겠어
keunil nagesseo
Estou falando sério, se eu continuar fazendo isso
진짜야 자꾸만 이러면
jinjjaya jakkuman ireomyeon
Estou tonta por sua causa
너 땜에 어지러워
neo ttaeme eojireowo
Eu penso somente em você
온종일 니 생각 뿐
onjong-il ni saenggak ppun
Eu não consigo fazer outras coisas oh (vamos lá!)
다른 건 못하게 돼 oh (let’s go!)
dareun geon motage dwae oh (let’s go!)
Adeus ao meu estilo de vida normal
그동안 평화롭던 내 일상은 안녕
geudong-an pyeonghwaropdeon nae ilsang-eun annyeong
Eu vim gostar de você, e eu me apaixonei por você
좋아하게 됐어 빠져들고 있어
joahage dwaesseo ppajyeodeulgo isseo
Eu não sabia que veio pra isso, isto é chocante para mim também
이럴 줄은 몰랐어 참, 나도 내가 놀라워
ireol jureun mollasseo cham, nado naega nollawo
Oh meu Deus, meu coração nesse momento está apaixonado por você, garoto
Oh my gosh 지금 내 심장은 crush boy
Oh my gosh jigeum nae simjang-eun crush boy
Bate, bate uh-oh-uh-oh
쿵쾅 Woo-oh-woo-oh
kungkwang Woo-oh-woo-oh
Bate, bate uh-oh-uh-oh
쿵쾅 Woo-oh-woo-oh
kungkwang Woo-oh-woo-oh
Bate, bate uh-oh-uh-oh
쿵쾅 Woo-oh-woo-oh
kungkwang Woo-oh-woo-oh
Meu coração está apaixonado por você, garoto
내 심장은 crush boy
nae simjang-eun crush boy
Bate, bate uh-oh-uh-oh
쿵쾅 Woo-oh-woo-oh
kungkwang Woo-oh-woo-oh
Bate, bate uh-oh-uh-oh
쿵쾅 Woo-oh-woo-oh
kungkwang Woo-oh-woo-oh
Oh meu Deus, meu coração nesse momento está apaixonado por você, garoto
Oh my gosh 지금 내 심장은 crush, boy
Oh my gosh jigeum nae simjang-eun crush, boy
Está tudo bem, está tudo bem
It’s okay, it’s okay
It’s okay, it’s okay
Você pode perguntar isso para mim? Sim, sim, sim
내게 물어볼래 yeah, yeah, yeah
naege mureobollae yeah, yeah, yeah
Está tudo bem, está tudo bem
It’s okay it’s okay
It’s okay it’s okay
Na verdade eu não consegui ficar bem oh
괜찮지가 못해 oh
gwaenchanjiga motae oh
Vamos embora daqui, qualquer lugar é ótimo
떠나자 여기서 어디든지 좋아
tteonaja yeogiseo eodideunji joa
Vamos um pouco mais rápido, longe daqui
조금 더 달려봐 저기 먼 곳까지
jogeum deo dallyeobwa jeogi meon gotkkaji
Só de pensar nisso já me faz feliz oh! (Sim)
상상만 해도 이렇게 좋은 걸 oh! (yeah)
sangsangman haedo ireoke joeun geol oh! (yeah)
Oh meu Deus, meu coração nesse momento está apaixonado por você, garoto
Oh my gosh 지금 내 심장은 crush, boy
Oh my gosh jigeum nae simjang-eun crush, boy
Adeus ao meu estilo de vida normal (adeus ao meu estilo)
이로써 평화롭던 내 일상은 안녕 (일상은 안녕)
irosseo pyeonghwaropdeon nae ilsang-eun annyeong (ilsang-eun annyeong)
Eu vim gostar de você, e eu me apaixonei por você (me apaixonei)
좋아하게 됐어 빠져들고 있어 (빠져들고)
joahage dwaesseo ppajyeodeulgo isseo (ppajyeodeulgo)
Eu não sabia que veio pra isso, isto é chocante para mim também (tudo bem)
이럴 줄은 몰랐어 참, 나도 내가 놀라워 (it's alright)
ireol jureun mollasseo cham, nado naega nollawo (it's alright)
Oh meu Deus, meu coração nesse momento está apaixonado por você, garoto
Oh my gosh 지금 내 심장은 crush, boy
Oh my gosh jigeum nae simjang-eun crush, boy
Bate, bate uh-oh-uh-oh
쿵쾅 woo-oh-woo-oh
kungkwang woo-oh-woo-oh
Bate, bate uh-oh-uh-oh
쿵쾅 woo-oh-woo-oh
kungkwang woo-oh-woo-oh
Bate, bate uh-oh-uh-oh
쿵쾅 woo-oh-woo-oh
kungkwang woo-oh-woo-oh
Meu coração está apaixonado por você, garoto (você é meu garoto)
내 심장은 crush boy (you are my boy)
nae simjang-eun crush boy (you are my boy)
Bate, bate uh-oh-uh-oh
쿵쾅 woo-oh-woo-oh
kungkwang woo-oh-woo-oh
Bate, bate uh-oh-uh-oh (tudo bem)
쿵쾅 woo-oh-woo-oh (it's alright)
kungkwang woo-oh-woo-oh (it's alright)
Blá, blá, blá eu apenas escuto a sua voz, garoto
Blah, blah, blah, 니 목소리만 들려 boy
Blah, blah, blah, ni moksoriman deullyeo boy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de I.O.I e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: