Hand In Hand (손에 손잡고)

De Mãos Dadas

Hand In Hand (손에 손잡고)

De mãos dadas, depois de subirmos a parede
손에 손잡고 벽을 넘어서
sone sonjapgo byeogeul neomeoseo
Um com o outro, vamos nos tornar um amor, segurando a mão um do outro
서로 서로 사랑하는 한마음 되자 손잡고
seoro seoro saranghaneun hanmaeum dweja sonjapgo
O fogo que se eleva alto no céu
하늘 높이 손내는 불
haneul nopi sonneun bul
Faz nossos corações baterem muito
우리의 가슴 고동치게 하네
uriye gaseum godongchige hane
Todos ficam de pé
이제 모두 다 일어나
ije modu da ireona
Vamos construir o caminho de como devemos viver
영원히 함께 살아가야 할 길 나서자
yeongweonhi hamkke saragaya hal gil naseoja

De mãos dadas, depois de subirmos a parede
손에 손잡고 벽을 넘어서
sone sonjapgo byeogeul neomeoseo
Então, este mundo em que vivemos se tornará ainda melhor
우리 사는 세상 더욱 살기 좋도록
uri saneun sesang deouk salgi jotorok
De mãos dadas, depois de subirmos a parede
손에 손잡고 벽을 넘어서
sone sonjapgo byeogeul neomeoseo
Um com o outro, vamos nos tornar um amor, segurando a mão um do outro
서로 서로 사랑하는 한마음 되자 손잡고
seoro seoro saranghaneun hanmaeum dweja sonjapgo

Onde e quando
어디서나 언제나
eodiseona eonjena
Vamos ver nossos corações pegando fogo
우리의 가슴 불타게 하자
uriye gaseum bultage haja
Com as nossas mãos abertas para o céu?
하늘 향해 팔 벌려
haneul hyanghae pal beollyeo
Na tranquila manhã, vamos aproveitar a paz esclarecedora
고요한 아침 밝혀주는 평화 누리자
goyohan achim balkyeojuneun pyeonghwa nurija

De mãos dadas, depois de subirmos a parede
손에 손잡고 벽을 넘어서
sone sonjapgo byeogeul neomeoseo
Então, este mundo em que vivemos se tornará ainda melhor
우리 사는 세상 더욱 살기 좋도록
uri saneun sesang deouk salgi jotorok
De mãos dadas, depois de subirmos a parede
손에 손잡고 벽을 넘어서
sone sonjapgo byeogeul neomeoseo
Um com o outro, vamos nos tornar um amor, segurando a mão um do outro
서로 서로 사랑하는 한마음 되자 손잡고
seoro seoro saranghaneun hanmaeum dweja sonjapgo

De mãos dadas
손에 손
sone son
De mãos dadas
손잡고
sonjapgo