Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 46

Um, Maybe (음 어쩌면)

I.O.I

Letra

hum, talvez

Um, Maybe (음 어쩌면)

Ei
Hey
Hey

Vamos
Come on
Come on

Ei
Hey
Hey

Não atravesse, não atravesse, não atravesse
넘지 마 넘 넘 넘 넘지 마
neomji ma neom neom neom neomji ma

Eu não posso lidar com isso se eu cruzar esta linha
이 선을 넘어 버리면 감당 안돼
i seoneul neomeo beorimyeon gamdang andwae

Bomba flash, bomba, bomba na minha cabeça
Flash bomb 머머머 머릿속 bomb
Flash bomb meomeomeo meoritsok bomb

Desfile de estrelas cadentes tornando-se brancas
하얘진다 쏟아지는 별의 행진
hayaejinda ssodajineun byeorui haengjin

Gire o carrossel (volta e volta)
돌아라 회전목마 (빙글빙글)
dorara hoejeonmongma (binggeulbinggeul)

Burst Chuppa Candy (Lolli Lolly)
터져라 추파캔디 (롤리롤리)
teojyeora chupakaendi (rollirolli)

O que não posso cobrir é tossir e mais um
가릴 수 없는 건 기침과 하나 더
garil su eomneun geon gichimgwa hana deo

O AMOR quer você, oh, sim
L-O-V-E want you, oh, yeah
L-O-V-E want you, oh, yeah

Tornou-se amor (hey)
사랑이 돼버린 걸까 (hey)
sarang-i dwaebeorin geolkka (hey)

é irreversível
돌이킬 수 없는 걸까
dorikil su eomneun geolkka

Não posso escapar? (ei)
헤어날 수 없는 걸까 (hey)
he-eonal su eomneun geolkka (hey)

Oh, eu fico tonta quando te vejo
Oh, 어지러워 너만 보면
Oh, eojireowo neoman bomyeon

Ei, querida, talvez
Hey, baby, 음 어쩌면
Hey, baby, eum eojjeomyeon

talvez um talvez
어쩌 음 어쩌면
eojjeo eum eojjeomyeon

Talvez um um um um um um talvez
어쩌 음 음 음 음 음 어쩌면
eojjeo eum eum eum eum eum eojjeomyeon

Acho que gosto de você (baby, baby, baby)
니가 좋아진 것 같아 (baby, baby, baby)
niga joajin geot gata (baby, baby, baby)

Eu sinto que estou derretendo (sim)
녹아내릴 것만 같아 (yeah)
noganaeril geonman gata (yeah)

Ei, querida, talvez
Hey, baby, 음 어쩌면
Hey, baby, eum eojjeomyeon

talvez um talvez
어쩌 음 어쩌면
eojjeo eum eojjeomyeon

Talvez um um um um um um talvez
어쩌 음 음 음 음 음 어쩌면
eojjeo eum eum eum eum eum eojjeomyeon

Acho que minhas bochechas estão vermelhas (baby, baby, baby)
볼이 빨개진 거 같아 (baby, baby, baby)
bori ppalgaejin geo gata (baby, baby, baby)

eu sinto que estou apaixonado
왠지 사랑할 것만 같아
waenji saranghal geonman gata

Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana

Nananana talvez eu talvez eu
Nanananana maybe I maybe I
Nanananana maybe I maybe I

Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana

Caramelo de uva sabor morango
딸기맛 포도맛 캬라멜
ttalgimat podomat kyaramel

É doce, tão doce
달아요 넘넘 달아
darayo neomneom dara

Sente-se perto da janela da unha da lua
손톱달 창가에 앉아서
sontopdal changga-e anjaseo

eu vou cantar
난 노래할 거야
nan noraehal geoya

(Única música para você, baby)
(Only song for you, baby)
(Only song for you, baby)

Cresça Carruagem de Abóbora (Bubble Bubble)
커져라 호박마차 (버블버블)
keojyeora hobangmacha (beobeulbeobeul)

Voe no Tapete Mágico (Haneul Sky)
날아라 매직카펫 (하늘하늘)
narara maejikapet (haneulhaneul)

O que não posso cobrir é tossir e mais um
가릴 수 없는 건 기침과 하나 더
garil su eomneun geon gichimgwa hana deo

O AMOR quer você, oh, sim
L-O-V-E want you, oh, yeah
L-O-V-E want you, oh, yeah

Tornou-se amor (hey)
사랑이 돼버린 걸까 (hey)
sarang-i dwaebeorin geolkka (hey)

é irreversível
돌이킬 수 없는 걸까
dorikil su eomneun geolkka

Não posso escapar? (ei)
헤어날 수 없는 걸까 (hey)
he-eonal su eomneun geolkka (hey)

Oh, eu fico tonta quando te vejo
Oh, 어지러워 너만 보면
Oh, eojireowo neoman bomyeon

Ei, querida, talvez
Hey, baby, 음 어쩌면
Hey, baby, eum eojjeomyeon

talvez um talvez
어쩌 음 어쩌면
eojjeo eum eojjeomyeon

Talvez um um um um um um talvez
어쩌 음 음 음 음 음 어쩌면
eojjeo eum eum eum eum eum eojjeomyeon

Acho que gosto de você (baby, baby, baby)
니가 좋아진 것 같아 (baby, baby, baby)
niga joajin geot gata (baby, baby, baby)

Eu sinto que estou derretendo (sim)
녹아내릴 것만 같아 (yeah)
noganaeril geonman gata (yeah)

Ei, querida, talvez
Hey, baby, 음 어쩌면
Hey, baby, eum eojjeomyeon

talvez um talvez
어쩌 음 어쩌면
eojjeo eum eojjeomyeon

Talvez um um um um um um talvez
어쩌 음 음 음 음 음 어쩌면
eojjeo eum eum eum eum eum eojjeomyeon

Acho que minhas bochechas estão vermelhas (baby, baby, baby)
볼이 빨개진 거 같아 (baby, baby, baby)
bori ppalgaejin geo gata (baby, baby, baby)

eu sinto que estou apaixonado
왠지 사랑할 것만 같아
waenji saranghal geonman gata

você é como um menino
너는 마치 boy
neoneun machi boy

Você é como um menino (uh)
너는 너는 마치 boy (uh)
neoneun neoneun machi boy (uh)

Como um sonho, meu coração
꿈결처럼 내 맘
kkumgyeolcheoreom nae mam

agite tudo
모두 모두 흔들 흔들어놔
modu modu heundeul heundeureonwa

Querida, o que você diz
Baby, what you say
Baby, what you say

Querida, querida, o que você diz (uh)
Baby, baby, what you say (uh)
Baby, baby, what you say (uh)

não importa o que alguém diga
누가 뭐라 해도
nuga mwora haedo

Agora nosso mundo se abrirá
이제 우리만의 세계 열릴걸
ije urimanui segye yeollilgeol

você é como um menino
너는 마치 boy
neoneun machi boy

Você é como um menino (uh)
너는 너는 마치 boy (uh)
neoneun neoneun machi boy (uh)

Como um sonho, todo o meu coração
꿈결처럼 내 맘 모두
kkumgyeolcheoreom nae mam modu

Agite tudo (sim)
모두 흔들 흔들어놔 (yeah)
modu heundeul heundeureonwa (yeah)

Querida, eu conheço sua mente
Baby, I know your mind
Baby, I know your mind

Eu fico tonto quando te vejo ye-e-eh
어지러워 너만 보면 ye-e-eh
eojireowo neoman bomyeon ye-e-eh

Ei, querida, talvez
Hey, baby, 음 어쩌면
Hey, baby, eum eojjeomyeon

Talvez um talvez (ooh, um talvez, sim)
어쩌 음 어쩌면 (ooh, 음 어쩌면, Yeah)
eojjeo eum eojjeomyeon (ooh, eum eojjeomyeon, Yeah)

Talvez um um um um um um talvez
어쩌 음 음 음 음 음 어쩌면
eojjeo eum eum eum eum eum eojjeomyeon

Acho que gosto de você (baby, baby, baby)
니가 좋아진 것 같아 (baby, baby, baby)
niga joajin geot gata (baby, baby, baby)

Eu sinto que estou derretendo (sim)
녹아내릴 것만 같아 (yeah)
noganaeril geonman gata (yeah)

Ei, baby, um talvez (bem, talvez)
Hey, baby, 음 어쩌면 (음 어쩌면)
Hey, baby, eum eojjeomyeon (eum eojjeomyeon)

Talvez um talvez (um talvez, sim, sim)
어쩌 음 어쩌면 (음 어쩌면, yeah, yeah)
eojjeo eum eojjeomyeon (eum eojjeomyeon, yeah, yeah)

Talvez um um um um um um talvez
어쩌 음 음 음 음 음 어쩌면
eojjeo eum eum eum eum eum eojjeomyeon

Acho que minhas bochechas estão vermelhas (baby, baby, baby)
볼이 빨개진 거 같아 (baby, baby, baby)
bori ppalgaejin geo gata (baby, baby, baby)

eu sinto que estou apaixonado
왠지 사랑할 것만 같아
waenji saranghal geonman gata

Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana

Nananana talvez eu talvez eu
Nanananana maybe I maybe I
Nanananana maybe I maybe I

Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de I.O.I e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção