A Regular Dose Of Azure

Uma Dose Regular de Azul

A Regular Dose Of Azure

Como uma flor, ela floresceuAs a flower, she bloomed
Uma vez que seus pulsos foram abertosOnce her wrists were opened

Eu lembro do seu perfume, intoxicanteI remember her scent, intoxicating

Minha comunicação com ela claramente melhorouMy communication with her was clearly enhance
Mas a dela estava rapidamente desaparecendo, interrompida e frágilBut hers was quickly fading, discontinued and frail
Seus olhos refletiam uma apreensão sem esperança,Her eyes reflected a hopeless apprehension,
Por um sorriso compassivo, uma melancolia deslocadaFor a compassionate smile, a misplaced melancholy

Azul-Líquido, ela me encarava...Liquid-Azure, she stared at me...
Como quando costumávamos beber muitos coquetéisLike when we used to drink to much cocktails
Nas tardes de domingo...On Sundays afternoon...

Eu lembro do seu sorriso quepartia o coração, agora lindamente distorcidoI remember her heart-breaking smile, now beautifully distorted
Agonia e orgasmos combinados, eu juroAgony and orgasms combined, I swear

Não se preocupe, garota, tudo vai ficar bemDon't worry girl, everything is going to be alright

Mal posso esperar até que ela fique sóbria e perceba o que realmente está acontecendoCan't wait till she sober up and realise what is truly happening
Ela parece gentilmente desesperada, entorpecida e à beira de desabarShe seem gently desperate, numb and on the verge of collapsing

Mas isso eu não posso permitirBut that I cannot allow
Isso é um teste e eu não poderia ser mais sentimentalThis is a Test and I couldn't get more sentimental

Estou sentindo seu pulso, desacelerando, prenunciando uma temporada muito longa e silenciosa,I'm feeling her pulse, slowing down, foreshadowing a very long and quiet season,
De serenidade onírica.... Eu vou sentir tanto a falta delaOf dreamlike serenity.... I'll miss her so much

(O éter morreu como um mártir, desconhecido, em um asilo isolado)(Ether died as a martyr, unknown, in a secluded asylum)