A Prelude Of Things Worst To Come

Um Prelúdio do Que Está por Vir

A Prelude Of Things Worst To Come

"O céu é onde ou quando o Diabo está perdendo tudo em um jogo de pôquer, até o Vício está rindo dele... apontando dedos."Heaven is where or when the Devil is losing everything at a poker game, even Vice is laughing at him... pointing fingers.
E agora, ele está esperando sozinho na rua, completamente quebrado e sem-teto.And Now, he's waiting alone in the street, completely broke and homeless.
À beira de colapsar para o inevitável...On the verge of collapsing to the inevitable...

Até os Anjos estão olhando para ele com pena, mas ninguém se atreve a ajudá-lo, (o perdedor, o primeiro a ser deixado de lado).Even the Angels are looking down on him with pity, yet not a soul dares to help him, (the looser, the first One to have ever been cast aside).
Ele está pensando em suicídio.He's thinking about suicide.
A parte engraçada é que, ao contrário de nós, ele não tem escolha. O mal não pode morrer..."The funny thing is, unlike us, he doesn't have a choice. Evil cannot die..."

As gotas de chuva estão chorando, e eu sou um contador de histórias; estou coberto de ferrugem e desmoronando como uma velha caminhonete Chevy de '69.Raindrops are weeping, and I'm a storyteller; I'm covered with rust and falling apart like an old '69 Chevy truck.
Tenho muito a dizer se você estiver disposto a suportar o cheiro desagradável de miséria e nostalgia.I have a lot to say if you're willing to bear with the unpleasant scent of misery and nostalgia.

Quão baixo pode ficar, quando você de repente percebe que o que tem ouvido (nos últimos dez minutos ou mais) através do velho rádio transistor atrás do balcão do bar, era uma versão disco da 9ª Sinfonia de Beethoven.How low can it get, when you suddenly realize that what you've been listening to (for the last ten minutes or so) through the old transistor radio behind the bar counter, was a disco version of Beethoven's 9th Symphony.

Eu quero me matar aqui e agora.I wanna kill myself right here and now.
Quão socialmente morto eu sou. [Aliás]How socially dead of me. [Alias]

Pode ser o álcool que me consumiu?Could it be the alcohol that drank me out?
Ele se alimenta da sua alma, sabe?It feeds on your soul y'know?

Do outro lado do espelho, imagine uma filosofia, que é um desfecho sardônico de tudo que vivi até agora.From the other side of the looking glass, imagine a philosophy, that is a sardonic aftermath of everything I've lived so far.

O consolo foi apenas um prelúdio do que está por vir..."Solace was just a prelude of things worse to come...