You're Not Carving Deep Enough

Você Não Está Cortando Fundo o Suficiente

You're Not Carving Deep Enough

Esta cidade está perdida como eu.This City is lost as I am.
Parado em uma calçada hostil, olhando para os postes de luz piscando.Standing still on an unfriendly sidewalk, staring at the flickering streetlights.
Pressionando suavemente minha palma contra o ferro gelado do poste.Gently pressing my palm against the dead-cold iron of the pole.

As luzes se apagam de repente e de novo fico sozinho com meus pensamentos.The lights suddenly shut and again I'm left alone with my thoughts.
Navegando sem sentido em um fluxo de uma densidade cinza, me escondendo na prisão de um beco sujo.Navigating senseless on a stream of a grey density, hiding in the confinement of a filthy back alley.

Acho que já transei aqui uma vez, mas isso não é o ponto.I think I had sex here once but that's not the point.
As moléculas ao meu redor definitivamente estão se movendo mais rápido que eu.The molecules surrounding me are definetly moving at a faster pace than mine.
(Acho que é por isso que minha visão está tão embaçada.)(I guess that's why my vision is so blurry.)

O ar seco e frio enche meus pulmões, deixando um gosto de poeira na minha boca.Dry cold air fills my lungs, leaving an aftertaste of dust in my mouth.
Eu limpei isso com vários shots de vodka.I washed it clean with several shots of vodka.
E por que estou tossindo tanto?And why am I coughing this much?
Nunca fumei, se eu soubesse (talvez) eu teria começado.I've never smoked, if I had known (maybe) I would have started.
Parar teria sido uma meta a alcançar na minha vida.To quit, would've been a goal to reach in my life.

Lá vai a paixão, pela janela quebrada... passando por grandes prédios, gigantes de desejos feitos pelo homem, que estão espalhando suas asas de escuridão sobre a cidade por milhas.There goes passion, out a broken window... passing by great buildings, giants of man-made desires, that are spreading their wings of darkness upon the city for miles.
Estou sem fôlego e não posso fazer nada a respeito...I'm out of breath and I can't do a thing about it...

(Ninguém vai me ouvir gritar.)(No One will hear me scream.)