The Silent Stars

As estrelas silenciosas

The Silent Stars

Enquanto os rios cessam e os mundos colidemWhilst rivers cease and worlds collide
O silêncio preenche o céu da meia-noiteSilence fills the midnight sky
O desapego cura a astúcia distanteDetachment heals the distant guile
Como as sombras fogem de uma luz eternaAs shadows flee an everlasting light

Enquanto eu me reconcilio com vocêAs I reconcile with you
O caminho contaminado é tão longe daquiThe tainted path is so far away from here

Do outro lado do córrego, a criança de dezembroAcross the stream, Decembers child
Este lugar tranquilo onde murmers morremThis tranquil place where murmers die
O ar gelado, um beijo crepuscularThe frigid air, a twilight kiss
A mais profunda paz, a terra tranquila combinamThe deepest peace, the quiet earth combine

Como eu vivo desta vez para vocêAs I live this time for you
A quietude chama de longeThe stillness calls from far away
Um coro sem voz, sublimeA voiceless choir, sublime
Nós sentamos e observamos as estrelas silenciosas passaremWe sit and watch the silent stars go by

Como sons celestiais ressoam ao redorAs heavenly sounds resound around
A paz é nossa e perfeiçãoPeace is ours, and perfection
Pois estamos mudo, no fundo do coração da terraFor we are mute, deep in the heart of the earth
Absorvido no absolutoAbsorbed in the absolute
Imerso em pensamentos, voltamos para as estrelasDeep in thought we return to the stars
Enquanto nossos corpos cansados convergem para a fonteWhilst our weary bodies converge to the source
Aprendemos a testemunhar além de nós mesmosWe learn to witness further beyond ourselves
Agora e sempreNow and forever

Como eu vivo esta noite com vocêAs I live this night with you
Nossos medos sem sentido são lavadosOur pointless fears are washed away
Sua mão graciosa sobre minhaYour gracious hand o'er mine
Enquanto nos sentamos e observamos as estrelas silenciosas passaremAs we sit and watch the silent stars go by