innocence of sound

inocência do som

innocence of sound

Dei tudo o que tinha
Gave it everything I had
Meu combustível e fogo
My fuel and fire
Queimei a casa inteira até o chão
Burned the whole house to the ground
Me escondi pela terra
Hid across the land
Cantando canções de sereias
Singing songs of sirens
E tudo que eu queria era ser encontrada
And all I want is to be found

Mundos na minha mão
World's in my hand
Enrolados em arame
Wrapped in wire
Espaços escuros gravados em minha mente
Dark spaces etched to my mind
Ah, eu sei que você é mau
Oh, I know you’re bad
Você sabe que é um mentiroso
You know you’re a liar
E sentir a dor torna você gentil
And feeling the pain makes you kind

Não há fome por outra pessoa, então eu
There is no hunger for somebody else, so I

Eu atenho-me à inocência do som
I keep to the innocence of the sound
E não pára de aparecer pois mantenho-o vivo
And it doesn’t stop coming 'cause I kick it alive
É tudo dourado se isso não te deixar extasiado
It’s all golden if it doesn’t get you high
Oh, deite-se, deixe-o voar
Oh, lay it down, let it soar
Deixe-o ter vida própria
Let it have a life of its own

Alimentando você até o último pedaço
Feeding you every last scrap
Que economizei para tempos difíceis
I saved up for hard times
Não preenche o vazio em sua boca
Doesn’t fill the gap in your mouth
Deite no meu colo
Lay across my lap
Fluindo lágrimas e linhagens de sangue
Streaming tears and bloodlines
Venha ver as paisagens em direção ao sul
Come see the sights heading south

Eu atenho-me à inocência do som
I keep to the innocence of the sound
E não pára de aparecer pois mantenho-o vivo
And it doesn’t stop coming 'cause I kick it alive
É tudo dourado se isso não te deixar extasiado
It’s all golden if it doesn’t get you high
Oh, deite-se, deixe-o voar
Oh, lay it down, let it soar
Deixe-o ter vida própria
Let it have a life of its own

Não há fome por outra pessoa, então eu
There is no hunger for somebody else, so I
Não há fome por outra pessoa, então eu
There is no hunger for somebody else, so I

Eu atenho-me à inocência do som
I keep to the innocence of the sound
E não pára de aparecer pois mantenho-o vivo
And it doesn’t stop coming 'cause I kick it alive
É tudo dourado se isso não te deixar extasiado
It’s all golden if it doesn’t get you high
Oh, deite-se, deixe-o voar
Oh, lay it down, let it soar
(Deite-se, deixe-o voar)
(Lay it down, let it soar)
Deixe-o ter vida própria
Let it have a life of its own
(Deixe-o ter vida própria)
(Let it have a life of its own)