Cirno's Perfect Math Class

A Aula Perfeita de Matemática da Cirno

Cirno's Perfect Math Class

minna! a aula de matemática da Cirno vai começar!minna! chiruno no sansuu kyoushitsu hajimaru yo!
querendo ser uma gênio, se esforça aí!atai mitai na tensai mezashite, ganbatte itte ne!

brilhando como um diamante, como uma estrela no céukirakira daiamondo kagayaku hoshi no you ni
buscando a glória, vamos lá, entre!eikou shiboukou nantoka shite hairou
gênio, vamos em frente, rumo ao topo, vai, vai!tensai shuusai toppu mezashite go go!

idiota, idiota, idiota, idiota, idiota, idiotabaaka baaka baaka baaka baaka baaka
não, não sou idiota!cho, chiga, baka ja nai mon!
idiota, idiota, idiota, idiota, idiota, idiotabaaka baaka baaka baaka baaka baaka
falar que sou idiota é que é idiota!bakatte iu hou ga baka na no yo!
idiota, idiota, idiota, idiota, idiota, idiotabaaka baaka baaka baaka baaka baaka
que foi, tá muito barulhento! seu idiota!nani yo, urusai wa ne! kono baka!
idiota, idiota, idiota, idiotabaaka baaka baaka baaka

saindo da escola, três de nós pegamos o ônibuskoumakan kara basu ga dete hajime ni sannin norimashita
na estação Hakugyokurou, um desceu e só os outros dois subiramhakugyokurou de hitori orite hanjin dake norimashita
na casa da Yakumo, quantos desceram no total?yakumo-san chi de futari orite kekkyoku joukyaku goukei nannin da?
a resposta é, a resposta é zero, zerokotae wa kotae wa zero nin zero nin
porque, porque, porque não temnaze nara naze nara sore wa
ônibus em Gensokyogensokyo ni basu nai

cair da montanha não tem sentidoyama ochi imi nado nai wa
se você for um personagem, tá tudo certokyarakutaa tateba ii no yo
se tiver energia, qualquer coisa é um, dois, três!genki ga areba nandemo ichi, ni, kyuu!

o relógio gira, a cabeça gira tambémkurukuru tokei no hari guruguru atama mawaru
sendo que só tenho dois olhos redondosdatte tsubura medama futatsu shika nai no ni
três agulhas é uma confusãosanbon no hari nante chinpunkan

próxima, próxima, mais uma questão, a aula continuatsugi tsugi mondai deru mada mada jugyou tsuduku
no quarto friokooru heya no naka
sem se preocupar com a temperatura ou o tempohin'yari shita ondo mo jikan mo ki ni sezu
vai devagar, tá bom?yukkuri shiteitte ne!

idiota, idiota, idiota, idiota, idiota, idiotabaaka baaka baaka baaka baaka baaka
então, não tô dizendo que não sou idiota!dakara, baka ja naitte itteru desho!
idiota, idiota, idiota, idiota, idiota, idiotabaaka baaka baaka baaka baaka baaka
se não tomar cuidado, vai congelar!ii kagen ni shinai to reitou suru wa yo!
idiota, idiota, idiota, idiota, idiota, idiotabaaka baaka baaka baaka baaka baaka
e se se despedaçar, tá tudo bem!soshite, konagona ni natte chireba ii no yo!
idiota, idiota, idiota, idiotabaaka baaka baaka baaka

alguém fez uma bagunça com os cem milhões de ienes da Reimureimu n toko no hyakuman'en no tsubo wo dareka ga wacchatta
a Eirin da Eientei veio fazer uma reclamaçãoeientei no eirin ga benshou shi ni kimashita yo
quanto será a indenização pela travessura do Shiranui?shiranpuri no itazura tewi kekkyoku baishoukingaku ikura?
a resposta é, a resposta é zero ienes, zero ieneskotae wa kotae wa zero en zero en
porque, porque, porque não temnaze nara naze nara sore wa
um lugar assimsonna tsubo aru wake nai

onde a lógica ultrapassa, a verdade do mundo estájoushiki koeta tokoro ni sekai no shinri ga aru
mirando o número secreto, um, dois, três!himitsu no suuji mezashite ichi, ni, kyuu!

rindo e se divertindo, enquanto se divertemherahera niyake nagara geragera warai nagara
mesmo que a Inaba não tenha graçauzzaa inaba usagi kawaige mo nai no ni
os personagens da montanha estão, ho ho hoshinzan no chuu domo wa hoi hoi hoi

repetindo um milhão de vezes, não tem como sersaisei hyakumankai morenaku gumin nante
o que é isso, se for pra escolherdou yuu koto na no yo dochira ka tte yuu nara
é cansativo, né, gerenciar tudo!saabaa kanri mo otsukare-san te toko ne!

entendi, porque sou um gênio demaiswakatta, atai ga amari ni mo tensai dakara
tá com ciúmes, né?shitto shiterun deshou?
não tem jeito, não é?honto shou ga nai wa ne
já que sou assim, posso te contarsekkaku dakara atai no tensai no hiketsu wo
um pouquinho do segredo do meu gênio?chotto dake oshiete agete mo ii wa yo?

tudo, tudo, tudo, tudoarayuru arayuru arayuru arayuru
tudo, tudo, a sabedoriaarayuru arayuru eichi wo
junte, junte, junte, junte, e mesmo assimatsumete atsumete atsumete atsumete tabanete mo
meu valor, meu valor, meu valor, meu valoratai no atai no atai no atai no
meu valor, meu valor, é forteatai no atai no joubu na
na cabeça, na cabeça, na cabeça, na cabeça, não dá pra entenderatama ni atama ni atama ni atama ni kanawanai

café da manhã, café da manhã, café da manhã, café da manhãasameshi asameshi asameshi asameshi
café da manhã, se comerasameshi asameshi tabetara
as mãozinhas do bebê, do bebê, do bebê, do bebêakago no akago no akago no akago no te wo hineru
meu valor, meu valor, meu valor, meu valoratai wa atai wa atai wa atai wa
meu valor, meu valor, é perfeitoatai wa atai wa kanpeki
como dizem, como dizem, como dizem, como dizem, perfeitoiwayuru iwayuru iwayuru iwayuru paafekuto

cem bilhões de ienes!hyaku oku chou man bacchirii!

cair da montanha não tem sentidoyama ochi imi nado nai wa
se você for um personagem, tá tudo certokyarakutaa tateba ii no yo
se tiver energia, qualquer coisa é um, dois, três!genki ga areba nandemo ichi, ni, kyuu!

o relógio gira, a cabeça gira tambémkurukuru tokei no hari guruguru atama mawaru
sendo que só tenho dois olhos redondosdatte tsubura medama futatsu shika nai no ni
três agulhas é uma confusãosanbon no hari nante chinpunkan

próxima, próxima, mais uma questão, a aula continuatsugi tsugi mondai deru mada mada jugyou tsuduku
no quarto friokooru heya no naka
sem se preocupar com a temperatura ou o tempohin'yari shita ondo mo jikan mo ki ni sezu
vai devagar, tá bom?yukkuri shite itte ne!

idiota, idiota, idiota, idiota, idiota, idiotabaaka baaka baaka baaka baaka baaka
idiota, idiota!baaka baaka!
idiota, idiota, idiota, idiota, idiota, idiotabaaka baaka baaka baaka baaka baaka
idiota, idiota!baaka baaka!
idiota, idiota, idiota, idiota, idiota, idiotabaaka baaka baaka baaka baaka baaka
pode ser idiota, tá bom! não sei!mou baka de ii wa yo! shiranaitsu!
idiota, idiota, idiota, idiotabaaka baaka baaka baaka