Taboo Tears You Up

Lágrimas Proibidas

Taboo Tears You Up

Na escuridão longa e sombria
ながくうすぐらいよみのなか
Nagaku usugurai yami no naka
A única coisa certa é o olho direito
たしかなものはみぎてのめだけ
Tashika na mono wa migite no me dake
Quando percebo isso, em algum momento
あるときようやくきづいたら
Aru toki youyaku kizuitara
Eu sou a que corrompe a visão deste mundo
このよのめをしょうあくするわたし
Kono yo no me wo shouaku suru watashi
Como tudo é tão sem graça
あらゆることがつまらないから
Arayuru koto ga tsumaranai kara
Se eu apertar, será o colapso do mundo?
にぎりつぶせばせかいのほうかい
Nigiri tsubuseba sekai no houkai?
Antes do fim de semana, vamos tomar um chá
しゅうまつのまえにこうちゃをのもう
Shuumatsu no mae ni koucha wo nomou
O que eu deixei de lado é, sim, você
とっておきのエキスはそう、あなた
Totte oki no EKISU wa sou, anata

Ultimamente, nada tem sido interessante
ちかごろなんだがおもしろくない
Chikagoro nan da ga omoshiroku nai
A irmã mais velha entra no templo
おねえさまはじんじゃにいりびたり
Oneesama wa jinja ni iri bitari
Mesmo que eu tente sair, lá fora tá foda
おいかけようにもおそとはごうう
Oi kakeyou ni mo osoto wa gou'u
A chuva me irrita, eu odeio isso
あめはだいきらいイライラするから
Ame wa daiKIRAI IRAIRA suru kara
Se eu apertar a casa, será que vai voltar?
やかたをつぶせばもどってくるかな
Yakata wo tsubuseba modotte kuru ka na
Olha só, aqueles caras estranhos chegaram?
あれあれへんなやつらがやってきた
Are are hen na yatsura ga yatte kita?
Era chato, então só brincando com os tiros
たいくつだったしだんまくごっこ
Taikutsu datta shi danmaku gokko
Porque eu não vou deixar você continuar.
あなたにコンティニューさせないんだから
Anata ni KONTINYUU sasenain dakara