Safe Across the Endless Night

Seguro na noite sem fim

Safe Across the Endless Night

Quando uma janela se abreAs a window opens
Uma agitação me despertaA stir awakens me
Os céus nasceram para morrerThe heavens were born to die
Dando a todos nós novos tokens para a viagemGiving us all new tokens for the ride
O caminho é conhecidoThe path is known
O caminho está escuroThe path is dark
Abane suas contendas de ladoWave your contentions aside

Nós somos iguaisWe're the same
Em compreender queIn understanding that
A verdade é o animalTruth is the animal
Voraz e cruRavenous and raw
Um caçador desorientadoA disoriented hunter
Bajulando a carneFawning over meat
A violência me puxa para cimaThe violence pulls me up
Para o augeTo the pinnacle
Forma que uma vez caíForm which I've once fallen
Mas desta vez não há comoBut this time there is no going
Baixo e para foraDown and out

Agora a janela abreNow the windows opens
Uma agitação me despertaA stir awakens me
A neve do céu preparada para morrerThe heaven snow prepared to die
Para nos trazer seguros através doTo bring us safe across the
Noite sem fimEndless night
O caminho cresceuThe path has grown
Fora do escuroOut of the dark
Faça suas ascensões para voarMake your ascensions to flight

Veja as estrelasSee the stars
RodopiandoWhirling over
Firmamentos alinhados anuladosLined firmaments voided

Mundos fugazes de ladoFleeting worlds aside
Qual é o nosso fimWhat is our end
Qual é a nossa funçãoWhat is our function
Vida dentro de um tanqueLife inside a vat
Rotação da menteMind rotation
Traga de volta o Sol negadoBring back the Sun denied

Ainda assimSo still
O universo está paradoThe universe is still

Respirando o ar quente da noiteBreathing the warm night air
Em uma esfera como tantas outrasOn a sphere like so many others
Mas este sustenta meu corpoBut this one sustains my body
Aproveitando o pouco que restaEnjoying what little is left
De férias bizarrasOf a bizarre vacation
Sabendo muito bem a vindaKnowing full well the coming
IncertezaUncertainty
O mar negro de azevicheThe jet black sea
Tear de longeLooms from afar
Um abismo para sempre se abre amplamenteAn abyssic forever opens wide

Buracos de minhocaWormholes
Estão virandoAre turning
Para fora dentroOutwards inside
Elenco ferozmenteFiercely cast
Em direção a outras terrasTowards otherlands
Star Devils violentosStar devils violent
Cego de sustoBlind with fright
O caminho é escolhidoThe path is chosen
Nossas vidas são um pequeno símboloOur lives wee token
Podemos pedir maisCould we ask for more

Agora somos iguaisNow we're the same
Em compreender queIn understanding that
A verdade é o animalTruth is the animal
Voraz e cruRavenous and raw
Um caçador distorcenteA distorcente hunter
Bajulando a carneFawning over meat
A violência me puxa para cimaThe violence pulls me up

Para o augeTo the pinnacle
E eu vejo, uma vez caindoAnd I see, once falling
Que o caminho mudouThat the path has changed
De baixo para foraFrom down to out

Veja as estrelasSee the stars
RodopiandoWhirling over
Firmamentos alinhadosLined firmaments
Segurando o vazioHolding the void

Segure a janela abertaHold the window open
Para sonhos de estrelasFor dreams of stars
Para ecos de memóriasFor echoes of memories
Uma saída de memóriasA way out of memories
Uma maneira de sair deste jogoA way out of this game
Um vôo final para o pecadoA final flight for the sin
Janelas infinitasInfinite windows
Para sonhos de estrelasFor dreams of stars
Para ecos de memóriasFro echoes of memories