SYMPHONY OF SUFFERING (version en español)

SINfonia do Sofrimento

SYMPHONY OF SUFFERING (version en español)

Luzes vermelhas, fumaça densaLuces rojas, humo denso
Sejam bem-vindos ao meu palcoSean bienvenidos a mi escenario
Vozes baixas, ritmo intensoVoces bajas, ritmo intenso
Podem lutarPueden luchar
Podem atuarPueden actuar
Mas o roteiro já está escritoPero el guion escrito ya está
Quanto mais alto tentarem gritarCuán más alto intenten gritar
Vão morrer!¡Morirán!

Coragem sem direçãoValentía sin dirección
Se acham os heróis de um mundo cruelSe creen los héroes de un mundo atroz
Promessas sem valorPromesas de nulo valor
Atores sem vozActores sin voz
Desafiam seu DeusRetan a su Dios

Do palco eu observoDesde el palco observo
Nosso grande showNuestro gran show
Nossa ambiçãoNuestra ambición
Nosso senhorNuestro señor
Vai olharMirará
Vai escutarEscuchará
Vai desafiarDesafiará
Seu vil finalTu vil final

Cronista, ser imparcialCronista, ser imparcial
Você renasceráRenacerás
Te esquecerãoTe olvidarán

Gritam com paixãoGritan con pasión
Buscando aplausosBuscando ovación
Toma notas e que caia a cortinaToma notas y que caiga el telón

Luz no salãoLuz en el salón
Silêncio na apresentaçãoSilencio en función
Observe bem o espetáculoObserva bien el espectáculo

Ditam seu papelDictan su rol
Nenhum ator muda o controleNingún actor cambia el control
Sua maldiçãoTu maldición
Não existe medoNo existe el temor
Trama fatal?¿Trama fatal?
Tanto fazNos da igual
Quem desafiar não importaráQuien desafíe no importará
Pois ecos dirão quem vai triunfarPues ecos dirán quién triunfará
Mas minhas falas não vão quebrarPero mis líneas no quebrarán
Sua alma eu mesmo vou despirTu alma yo mismo voy a despojar

Sinfonia do sofrimentoSinfonía del sufrimiento
O trono escarlate se foiEl trono escarlata se ha ido
Consagrado sem mais opçãoConsagrado sin más opción
Em nome do grande Lord ExoEn nombre del gran Lord Exo
A atuação começouLa actuación ha comenzado
Pelo caos que ele criouPor el caos que él creó
O drama nos abandonouEl drama nos abandonó
Deixe-me ser seu narradorDéjame ser tu narrador