Shooting Angels

Anjos em Tiroteio

Shooting Angels

Algo tá rolando no horizonte do norteSomething's up on the northern skyline
Anjos descendo da sua galeria lá em cimaAngels descending from their gallery on high
Reúnam-se devagar ao meu redorRally around me slowly
Anjos com rostos sujosAngels with dirty faces
Deixando seu rastro de batom pela raça humanaLeaving their lipstick trace across the human race
Exército celestial, nada sagradoHeavenly host unholy

Andando na corda bamba, eu me precipitoWalking the wire, I jump the gun
Alguns de nós voam muito perto do solSome of us fly too close to the sun
Acabaram-se os dias em que o Céu podia esperarGone are the days when Heaven could wait
Achei que tinha tempo, mas agora é tarde demaisThought there was time but now it's too late
Então, quando você ouvir os anjos cantaremSo when you hear the angels sing
Prepare-se para abrir suas asasGet ready to spread your wings

Como diabos eu vou fazer isso?How the hell am I going to do this?
Corpos celestiais se multiplicando pela névoaHeavenly bodies multiplying through the mist
Aumentando seus númerosSteadily swell their numbers
Sob ordens celestiaisUnder celestial orders
Subindo as nuvens direto pra estratosferaAscending the clouds right up into the stratosphere
Nos levando pra Cidade do SonoMarching us down to Slumbertown

Andando na corda bamba, eu tô mirandoWalking the wire, I'm taking aim
Mantendo meu rabo à frente do jogoKeeping my tail ahead of the game
Acabaram-se os dias do Lamento do CéuGone are the days of Heaven's Lament
O satélite transmite todo o eventoSatellite plays the whole event
Então, quando você quiser levá-los mais altoSo when you want to take them higher
Prepare-se para abrir fogoGet ready to open fire

Em Arcádia, tudo que fizeram de luz é sombraIn Arcadia, all they've made of light is shade
Um retiro sereno agora desgastadoA halcyon retreat now frayed
Fiquem juntos em um mundo de couro e fogoStay together in a hell for leather world
Desgarrados por anjos e seus gritos de batalhaTorn apart by angels and their battlecries

Andando na corda bamba, eu me precipitoWalking the wire, I jump the gun
Alguns de nós voam muito perto do solSome of us fly too close to the sun
Acabaram-se os dias em que o Céu podia esperarGone are the days when Heaven could wait
Achei que tinha tempo, mas agora é tarde demaisThought there was time but now it's too late
Então, quando você ouvir os anjos cantaremSo when you hear the angels sing
Prepare-se para abrir suas asasGet ready to spread their wings