Closer

Mais Perto

Closer

O que começou como esperançaWhat began as hope
Virou o destino de muitas naçõesBecame the fate of many nations
Fundado em uma mentira acreditada por todosFounded on a lie believed by everyone
Difamado e traídoSlandered and betrayed
Uma assassinato de caráterA character assassination
Veja os culpados sumiremWatch the guilty fade
Agora o trabalho está feitoNow the work is done

Fantasmas de dias antigosGhosts of early days
Se reúnem em torno dos rivais mais recentesGather round the later rivals
Todos desfilam sobre a terra a que estão ligadosAll parade upon the earth to which they're bound
Silenciosos em seu caminhoSilent in their course
Eles atravessam as estações geladasThey steal across the icy stations
Palavras são inúteis agoraWords are useless now
Elas caem no chãoThey fall upon the ground

Um e o mesmo, paralelos permanecemOne and the same, parallels remain
No ar como na chamaIn air as in the flame
Eu consigo ver tudo ficando mais perto a cada diaI can see everything get closer everyday

Aguente firme, quando eu estiver morto e longe de vocêHold on, when I'm dead and gone from you
Lembre-se de mim como a luz rompendoRemember me as light breaking through
Fique forte, sempre que sentir que está perdidoStay strong, any time you feel you're lost
Eu vou te levar de voltaI will carry you back across

Grite, mande a palavra de lá pra cáCall out, send the word from there to here
Prometo que estou sempre por pertoPromise you I'm always near
Saiba agora, nada que alguém possa dizerKnow now, nothing anyone can say
Vai me afastar de você de qualquer jeitoWill keep me from you anyway

E no finalAnd in the end
Quando outros dias tiverem passado por vocêWhen other days have passed you by
Se a beleza tem um nomeIf beauty has a name
Esperando sob o céu rubiWaiting beneath the ruby sky
Um e o mesmoOne and the same
Querendo manter a dor afastadaWanting to keep the pain away
Nos erros cometidos de novoIn errors made again
Eu consigo ver tudo ficando mais perto a cada diaI can see everything get closer every day