The Wake

O Despertar

The Wake

Cantar louvores nunca foi uma característicaSinging praises was never a feature
Incentivada em mim ou na minha turmaEncouraged in me or my kind
Toda vez que eles ficamEvery time they remain
Com minha mão na bocaWith my hand to my mouth
As fronteiras lotadas me deixam daltônicoThe crowded borders leave me colour-blind

Me empurrando para a morte ressuscitadaPushing me for the death warmed up
E as flores e peles para desfilarAnd the flowers and fur to parade
No tempo que leva para o velório ritualIn the time that it takes for the ritual wake
Eles quebraram todas as promessas que fizeramThey've broken all the promises they made

Fui levado à distração eI was driven away to distraction and
Não consegui ver que estávamos todos perdidosCouldn't see we were all laid to waste
Nunca dormindo, vi meu sequestro deNever sleeping, I saw my abduction from
Áreas sólidas caídas da graçaSolid areas fallen from grace

Eu venho flutuando pela correntezaI come drifting through the draughting
Sumindo de vistaDropping out of sight
Não estou implorando por amor, estou vazio como souI'm not begging for love, I'm empty as I am

Estou começando a me perguntarI'm beginning to wonder
A habilidade é fraca demais?Is the ability too weak?
Se esse interior sombrio me cercaIf this stark interior surrounds me
Sou tão único assim?Am I so unique?

Pequena lembrança azul para me lembrar deLittle blue souvenir to remind me of
Dias inquietos quando eu deveria ter dito nãoRestless days when I should have said no
E você sabe que não tenho nada para compartilhar com vocêAnd you know that I've nothing to share with you
Pela chance do amor que salvamosFor the chance of the love that we save
Eu queria ser magníficoI wanted to be magnificent
Pela vida que não chega a uma vida inteiraFor the less-than-a-lifetime of mine
Esqueço onde entreiI forget where I came in
Tudo que sei é que não há disciplina agoraAll I know there's no discipline now