Headlong

De Coração Aberto

Headlong

Estou aquiI'm here
O fardo desgastado não levou a nada, conforto se foiThe ragged burden come to nothing, comfort go
Nós flutuamosWe drift
Eu falo com você e te ouço, mesmo que você nunca esteja aquiI talk with you and hear you though you're never here
Pairando acima de mim como uma redeHovering above me like a net
Estou apavorado para olhar além da ameaçaI'm terrified to look beyond the threat
Eu mato a ambição enquanto possoI kill ambition while I can

Estou frioI'm cold
Arrasto a beleza, confete preto levado emboraI drag the beauty, black confetti swept away
Tateando, seguimos marchando cegamenteStumbling, we go blindly marching on
Explodindo como um sonho e agora tudo se foiBursting like a dream and now all gone
Com o tempo, sei que vamos voar de novoIn time I know we'll fly again

Frágil como sempre, ainda a mais severaFrail as ever, still the most severe
Não entreguei tudo agora?Haven't I surrendered everything now?
Nu no meu mais cruel medo acordadoNaked in my cruellest waking fear
Das fúrias do sono sem pesoFrom the rages of the weightless sleep

Quem vai pegá-lo caindo? gritou o ventoWho will catch him falling? called the wind
Eu vou reivindicá-lo — ofereceu a covaI will claim him — volunteered the grave
Casa comigo para sempre — gritou a noivaMarry me forever — cried the bride
Disse o órfão: Quem vai se lembrar de mim?Said the orphan: Who'll remember me?
Alguém? Você vai voltar?Anyone at all? Are you coming back?

Desde o momento em que fomos rasgadosFrom the moment we were torn
Jogados no túnel, nós recuamosThrown into the tunnel, we withdrew
Cores mais brancas então se desataramWhiter colours then untied
Não me abandone agora que estou chegandoDon't desert me now I'm coming through

Eu lutei contra a memória das coisas bonitasI fought the memory of beautiful things
ImaginaçõesImaginings
A única força que tirei de querer vocêThe only strength I got from wanting you
Todo o amor que eu venho precisandoAll the love I've been needing
A fome está se alimentando de mimThe hunger is feeding on me
Espírito, leve-me para o lugar de nascimentoSpirit, bear me away to the place of birth

Você, você colocou o medo no medo de voarYou, you put the fear in the fear of flying
O sopro da morteThe breath of dying
Você quer um sinal, você quer um sinalYou want a sign, you want a sign
Ele já está láIt's already there