Promises (as The Years Go By)

Promessas (À Medida que os Anos Passam)

Promises (as The Years Go By)

Diga um tempo, quando não estou sozinhoSay awhile, when I'm not alone
Eu esqueço toda a raiva que há em mimI forget all the anger in me
Beije uma lágrima quando o martelo caiKiss a tear when the hammer falls
Eles me seguram aqui em círculos sem fimThey're holding me here in never ending circles
Ainda consigo lembrar da loucura do verãoI can still remember summer madness
Consigo sentir o perfume na sua bochechaI can taste the perfume on your cheek
O calor é superado pela frieza--ComoThe heat is overcome by coldness--How
Palavras consoladoras são insignificantesConsoling words are insignificant
Diga que você vai rezarSay you'll pray
Justifique as açõesJustify the actions
Esses são dias de domínio da multidão, língua afiada, toque de recolherThese are days of the mob-rule, sharp tongue, curfew
Quando a mente está em confinamento solitário--When the mind is in solitary confinement--
Faz o humor que te quebraMakes the mood that breaks you
Há um espírito buscando libertaçãoThere's a spirit seeking liberation
Aqui está um fogo com um coração famintoHere's a fire with a hungry heart
Se eu ouvir, talvez, o tempo me diráIf I listen maybe, time will tell me
As razões pelas quais estamos separadosThe reasons why we're torn apart
À medida que os anos passamAs the years go by
Não faça promessas falsasDon't make any false promises
À medida que os anos passamAs the years go by
Diga que você vai rezarSay you'll pray
Aqui o silêncio é ensurdecedorHere the silence is too loud
Em uma prisão com barras de aço do outro ladoIn a steel barred jail on the other side
Inventamos as diferençasWe invented the differences
Que teceram a teia com a qual mentimosThat weaved the web with which we lied
Pegos no meio de uma zona de guerra friaCaught in the middle of a cold war zone
Deixei meu amor em um lugar distanteI left my lover in a far-off place
Ela beijará uma lágrima quando o martelo cairShe'll kiss a tear when the hammer's falling
E limpará a escuridão do meu rostoAnd wipe the darkness from my face
À medida que os anos passamAs the years go by
Não faça promessas falsasDon't make any false promises
À medida que os anos passamAs the years go by
Apenas diga que você vai rezarJust say you'll pray