Sold On You

Vendido em Você

Sold On You

Mel e eu, as crianças da ferrovia,Mel and me, the railway children,
Brincamos na linha desativadaPlayed the disused line
Corremos pelos campos, tiramos os sapatosRun through fields we'd kicked our shoes off
Bêbados no ar como um vinho tinto doceDrunk in air like sweet red wine
Juntos como camurça e couroTogether like suede and leather
Nada de fácil vem, fácil vaiNo more easy come easy go
Lembro do fechamento da mina de carvãoI remember the coalmine closing
O rosto do pai dela era um espetáculoHer father's face was a sight
Criando filhos com uma miséria. Salários?Bringing up kids on a pittance. Wages?
Nada sobra até sábado à noiteNothing's left by Saturday night
Aqueles dias vão deixar marcas para sempreThose days will scar forever
Nada de fácil vem, fácil vaiNo more easy come easy go
Melanie não vai correr-correr-correr pra longeMelanie won't run-run-runaway
Melanie não pode vir, ela tem que ficarMelanie can't come she's got to stay
Vale seu peso em ouro, ooh babyWorth her weight in gold ooh baby
Estou vendido, vendido, vendido em vocêI'm sold on sold on sold on you
Pense em todas as festas de amanhãThink of all tomorrow's parties
E em dar tudo de mão beijadaAnd giving it all away
Não sobrou nada aqui além de um monte de lixoThere's nothing left here but muck-stack-Charlies
Vamos dar o fora, o que você acha?Let's make a run for it, what do you say?
Você tem que fazer acontecerYou've got to make it happen
Nada de fácil vem, fácil vaiNo more easy come easy go
Melanie não vai correr-correr-correr pra longe...Melanie won't run-run-runaway...
Você é uma em um milhãoYou're one in a million
Você sempre será a primeiraYou'll always come first
Todos os zeros te seguemAll the zeroes follow you
Melanie, você tem que se salvarMelanie you've got to save yourself
Dessa vez, não os subestimeThis time take them for granted
Nada de fácil vem, fácil vaiNo more easy come easy go
Melanie não vai correr-correr-correr pra longe...Melanie won't run-run-runaway...