Harvest Of Souls

Colheita de Almas

Harvest Of Souls

Muito antes do passado vivoLong before the living past
Ter rasgado tudo em pedaçosHad ripped it all apart
Algo ainda permanecia atéSomething still remained until
Que voltou ao começoIt flashed back to the start
Onde está, ninguém viuWhere it stands, nobody saw
Atrás dos olhos mais negrosBehind the blackest eyes
Mostre a eles como você é mais forte agoraShow them how you're stronger now
Vale a pena anunciar com sabedoriaIt pays to advertise wisely
Dia após diaDay after day
Você na minha cabeçaYou in my head
Eu disse algumas coisasI said some things
Que não deveria ter ditoI shouldn't have said
Por razões desconhecidasFor reasons unknown
Que agora esqueçoThat I now forget
Eu não te dei amorI gave you no love
O que agora me arrependoWhich I now regret

O que eu daria para ouvir de novoWhat I'd give to hear again
Aquelas canções eternasThose everlasting songs
Por que todos os acidentesWhy did all the accidents
Se juntaram para acontecer de uma vezContrive to fall at once
Só dia após diaOnly day after day
Você nos meus pensamentosYou in my thoughts
Eu nunca soubeI never knew
Que o tempo era tão curtoTime was so short
Por uma vez na minha vidaFor once in my life
Eu não estava sozinhoI wasn't alone
Com sangue nas minhas mãosWith blood on my hands
Como eu poderia saberHow could I have known

Costumava ser a grande esperança brancaUsed to be the great white hope
Uma vez eu andei sobre as águasOnce I walked on water
Agora mal consigo me manter à tonaNow I barely stay afloat
Equilíbrio fora de ordemBalance out of order
Com toda a simpatia desgastadaWith every sympathy worn away
A quem posso voltar agora?Who can I return to now?
Pelo tempo que me restaFor the time that I have left
Eu olho aquele horizonte frioI scan that cold horizon
Procurando por uma alma afimSearching for a kindred soul
Alguém em quem confiarSomeone to rely upon
Nos desconectamos no céu enviadoWe disconnected in Heaven sent
Abrigados no ar mortoSheltered in dead air
Calor em todo lugarHeat in everywhere

O céu brilha acima da AméricaThe sky lights up above America
O mundo está perdido, mas ama a AméricaThe world is lost but loves America
Quando os olhos das criançasWhen the eyes of children
Veem os que ficaram de péSee the ones left standing
E os outros começam a finalmente entenderAnd the rest begin to finally understand
A mão de Deus defende a AméricaThe hand of God defends America
E quem não defenderia a América?And who would not defend America?

Temos luz do nosso ladoWe've got light on our side
Estamos em posição de vantagemWe ring pole position
Então louve ao SenhorSo praise the Lord
E levante a munição bem altoAnd raise the ammunition high
Levante bem altoRaise it high

Esconda-se onde puderHide where you can
Nós vamos te atirar onde você estiverWe will shoot you where you stand

Eu andei um milhão de milhasI've walked a million miles
Sobre uma estrada abertaUpon an open road
E uma vez a cada enquantoAnd once in every while
Sem vontade de continuarWithout the will to carry on
Eu estava ajudando por muito tempo (? )I was helping too long (?)
Um localOne location

Uma velha história familiarAn old familiar tale
Uma glória a ser vistaA glory to behold
Uma obra-primaA work of genius
A maior história já vendidaThe greatest story ever sold
Enquanto você assina na linhaAs you sign on the line
Enquanto você faz o que lhe dizemAs you do what you're told
Tudo o que você vende é sua almaAll you sell is your soul

Eu já estive assim antesI've been this way before
Eu vi isso muitas vezesI've seen it many times
Colisão na pistaCollision on the track
A imagem se transformando em pensamentoThe picture turning into thought
Ninguém se atreve a olhar para trásNo one dares to look back
É melhor você começar a se prepararBest you start to prepare
Para a colheita que vemFor the harvest ahead
Tudo o que você perde é a si mesmoAll you lose is yourself

Eu fui trazido à vidaI'm brought to life
Com uma série de choquesWith a series of shocks
Eu percebo que você se foi da minha vidaI realize that you are gone from my life
E ainda assim eu me agarroAnd still I cling
Ao medo do escuroTo the fear of the dark
Não os siga, pois eles não se importam como você estáDon't follow them for they don't care how you are

E eu estou encontrandoAnd I'm finding
Uma maneira de serA way of being
Aceitando a vida sozinhoAccepting life all alone
E eu estou esperandoAnd I'm hoping
Acordar vendoI'll wake up seeing
Uma maneira de viver por conta própriaA way to live on my own

Não foi difícilIt wasn't hard
Acreditar na mentiraTo believe in the lie
Embora eu tenha chegado a saber que não foi minha culpaAlthough I've come to know it wasn't my fault
Por que o mundo continua a girarWhy does the world continue to spin
Enquanto tudo ao meu redor paraWhile everything around me grinds to a halt

E eu estou encontrandoAnd I'm finding
Uma maneira de serA way of being
Aceitando a vida sozinhoAccepting life all alone
E eu estou esperandoAnd I'm hoping
Acordar vendoI'll wake up seeing
Uma maneira de viver por conta própriaA way to live on my own

A minha é uma linha bem finaMine is a real fine line
Eu fico mais duro quanto mais alto eu suboI get harder the higher I climb
Brilho como uma estrela tão brilhanteShine like a star so bright
Qualquer um pode ver a qualquer momentoAnybody can see any time

Ninguém vai querer seguirNo one will want to follow
Isso vai desaparecer amanhãThis will be gone tomorrow
Entramos em uma era de dúvida permanenteWe enter an age of permanent doubt
Onde nos comunicamos sem palavrasWhere we communicate without words
Mas eu preciso ser ouvidoBut I must be heard
Então eu corto através da fumaça e do barulhoSo I cut through the smoke and the noise

A minha é uma linha bem finaMine is a real fine line
Ela imagina que é únicaIt imagines it's one of a kind

Adeus a toda expressãoGoodbye to all expression
Adeus à superstiçãoFarewell to superstition
Entramos em uma era de dúvida permanenteWe enter an age of permanent doubt
Onde nos comunicamos sem palavrasWhere we communicate without words

E o barulho se expandeAnd the noise expands
Enquanto cobre a mentira da terraAs it covers the lie of the land
Brilhe como uma estrela tão brilhanteShine like a star so bright
Até que nós bloqueemos a luz'Til we shut out the light
Apague o fogoPut out the fire
Corte através da fumaça e do barulhoCut through the smoke and the noise

Ultimamente eu tenho conversado comigo mesmoLately I've been talking to myself
Lembrando, e fazendo pouco maisBeen remembering, and doing little else
O caminho à frenteThe road ahead
É tudo menos claroIs anything but clear
Na última vez, para onde fomos a partir daqui?Last time around, where did we go from here?

E quanto a algumas horas douradasWhat about some golden hours
Eu estava vivo, certamente você estava erradoI was alive, certainly you were wrong
Qualquer um pode ser persuadidoAnyone can be pursuaded
Dado o tempo, todos nós gritamos sozinhosGiven the time, we all scream alone
E quanto a essa temporada sem valorWhat about this good for nothing
Novamente, tudo veio e se foiSeason again, everything's come and gone
E eu não posso acreditar que não estou te assistindoAnd I can't believe that I'm not watching you
Estou em um estado lamentávelI'm in a sorry state
Volte a pensamentos ordinários agoraReturn to ordinary thoughts now
Se você puderIf you can
As palavras que mal entendoThe words I hardly understand
Reúnam-se ao meu redorGather 'round me
Enquanto eu esperoWhile I wait
E quanto a aquelas horas friasWhat about those coldic hours
Armando-se contra a inteligência perdidaArming against lost intelligence
Qualquer um que me viu arranhando aliAnyone who saw me clawing there
Saberia que eu era normal uma vezwould have known that I was normal once
Volte a pensamentos ordináriosReturn to ordinary thoughts
Muito jovem para assumir a posiçãoToo young to take the stand
Mas velho o suficiente para matarBut old enough to kill
Qualquer umAnyone
HA!HA!

Nos dias em que o amor dividia as aparênciasIn the days when love divided up the looks
Nenhum meio drástico foi usado como ganchos de borrachaNo drastic means were use like rubber hooks
Para realçar o que a natureza tinha projetadoTo enhance what nature scoped to have designed
Nenhuma mistura de hogmortation para refinarNo hogmortation mingling to refine
No vale do dólar nós nos regozijamosIn the valley of the dollar we rejoice
Pois abençoada é a moeda da escolhaFor blessed is the currency of choice
E aqui muito tempo é estritamente para os pássarosAnd here too long is strictly for the birds
Seu horrível shlang de crédito é a moda (? )Your ghastly shlang of credit is the fad (?)

Quando eu me mantive elevadoWhen I held myself aloft
Eu andei sobre as águasI walked across the water
Agora mal consigo atravessarNow I barely cut across
As vidas estão ficando mais curtasLives are getting shorter
E eles abrem outra portaAnd they open up another door
Para um refinamento mais ?????To a more refining ?????
Pelo tempo que me é permitidoFor the time that I'm allowed
Há um novo horizonteThere's a new horizon
Mas uma alma tão fria quanto geloBut a soul as cold as ice
Não é nada em que confiarIs nothing to rely upon

Se eu estou me segurando nas asas dos anjosIf I'm hanging onto angels' wings
Então estou mais seguro no arThen I'm safer in the air

Eu ainda me qualifico?Do I still qualify?
Suspenso lá de cimaSuspended from up high
Nenhum outro santuárioNo other sanctuary
CéuHeaven

E quando os olhos das criançasAnd when the eyes of children
Veem além dos que ficaram de péSee past the ones left standing
E o tempo certamente chegou para entenderAnd the time has surely come to understand
Quem somos nósWho we are

Devagar as chamas estão queimandoSlowly the fires are burning
Dando seu testemunho silenciosoBearing their silent witness
E o passado vivoAnd the living past
Retorna para colher a Colheita de AlmasReturns to reap the Harvest of Souls