War Heroes Menel Orford

Heróis da Guerra Menel Orford

War Heroes Menel Orford

A cor da noiteThe colour of the evening
Com um pôr do sol que sangraWith a sunset that bleeds
Os caídos no chão pedregosoThe fallen on the stony ground
Como tantas sementesLike so many seeds
Estamos tomando o paísWe're taking the country
De fronteira a litoralFrom border to shore
As pessoas costumavam me dizerPeople used to tell me
Tudo é justo em amor e guerraAll's fair in love and war

Pois somos soldadosFor we are soldiers
Rei por um diaKing for a day
Montanhas em colinasMountains to molehills
Camponeses por granaPeasants for pay
As pessoas chorariamPeople would cry
Se vissem o que fizemosIf they'd seen what we've done
Mas seremos heróis da guerraBut we'll be war heroes
Quando voltarmos pra casa.When we get home.

Atravessamos a fronteiraWe came across the borderline
Pra outra parte da cidadeTo another part of town
Suas ruas estavam desertasHer streets were deserted
Enquanto derrubávamos a cercaAs we tore the wire down
As mulheres estavam gritandoThe women were screaming
Quando entramos pela portaAs we came through the door
Mas como as pessoas costumavam me dizerBut like people used to tell me
Tudo é justo em amor e guerraAll's fair in love and war

Pois somos soldados...For we are soldiers...