For The Taking

Para a tomada

For The Taking

Eu ainda tenho um sonho, um sonho que é meu
I still have a dream, a dream that is mine
Que quando isso acabar, eles vão esvaziar minha coluna
That when this is over, they'll empty my spine
Ainda o cheiro doce de queimar vivo
Still the sweet smell of burning alive
Se Deus cutuca meu fígado, vou soltar a linha
If God prods my liver, I'll let go the line

Eu estou preso na trincheira com o fedor de decadência
I'm stuck in the trench with the stench of decay
E nada pode ser o que não era hoje
And nothing can be what it wasn't today
Eu não dormi em dias com a minha inteligência ficando dormente
I've not slept in days with my wits going numb
Gostaria que ela pudesse ver o que eu me tornei
Wish she could see what I've become

Segurando minha respiração, dê meu último suspiro
Holding my breath, take my last breath
Viciado a isso
Addicted to this
Eu não diria uma palavra
I wouldn't say a word
Eu não quero meus filhos
I don't want my children
Cambaleou com costas corcundas
Staggered with hump backs
Nenhum sentimento para acordar, nem mesmo para morrer
No feeling to wake, not even to die
Eu estou morrendo para ela perguntar onde estou
I'm dying for her to ask where I am
Eu estou morrendo por ela, ela não dá a mínima
I'm dying for her, she don't give a damn
Eu quase esqueci como a pele podre falha
I'd almost forgotten how rotten skin fails
Nem mesmo na minha morte a beleza dela pode empalidecer
Not even in my death can her beauty pale
E ela vem rasgar uma lágrima do meu olho
And she come tear a tear from my eye
Então me chame de covarde, mas como você lutaria?
So call me a coward but how would you fight?
E falar sobre o céu e os dias em que dançamos
And talk about heaven and days when we danced
Mas aqui embaixo, Cristo, o céu não tem chance
But down here, Christ, Heaven it can't stand a chance
E você me deixa tão doente por assassinar Slovik
And you make me so sick for murdering Slovik
Por não ter puxado sua guerra
For having no tug of your war

Você nunca ouviria
You never would listen
Um substituto subiu
A surrogate has risen