MC Nel Buio

MC no Escuro

MC Nel Buio

(Featuring DoubleGJ)(Featuring DoubleGJ)

REFRÃO (DOUBLE GJ)RIT (DOUBLE GJ)
É forte a minha iraE forte la mia ira
Vai ser pior que a peste do ManzoniSarà peggio della peste del Manzoni
Malvados são malvadosMalvagi son malvagi
Bons vão continuar bonsBuoni rimarranno buoni
É como um infernoE' come un inferno
Construído por girõesCostruito da gironi
Com a minha lista negraCon la mia lista nera
Não há comparaçõesNon ci sono paragoni
Minha iraLa mia ira
Vai ser pior que a peste do ManzoniSarà peggio della peste del Manzoni
Malvados são malvadosMalvagi son malvagi
Bons vão continuar bonsBuoni rimarranno buoni
É como um infernoE' come un inferno
Construído por girõesCostruito da gironi
Com a minha lista negraCon la mia lista nera
Não há comparaçõesNon ci sono paragoni

SKUBASKUBA
E você me dizia que toda vezE mi dicevi che ogni volta
Seria a últimaSarebbe stata l'ultima
Não posso mais ignorar o choroNon posso più ignorare il pianto
Da minha confiança que agora sangraDella mia fiducia che ora sanguina
E a única conclusãoE l'unica conclusione
Depois de cada explicaçãoDopo ogni spiegazione
Que a única linguagemChe il solo linguaggio
Para um cachorro de ruaPer un cane randagio
É o bastãoE' il bastone
E que minha caneta escrevaE che la mia penna scriva
É a conta que chegaE' il conto che arriva
Na minha veia artísticaNella mia vena artistica
Está injetado o vírus da iraE' iniettato il virus dell'ira
Enquanto você insisteFinchè insisti
Eu existoEsisto
Enquanto você existeFinchè esisti
Eu insistoInsisto
Te dediquei o Impeto FunestoTi ho dedicato l'Impeto Funesto
Agora afoga nos rios de tintaAdesso affoga nei fiumi d'inchiostro
Escritos pela mesma mãoScritti dalla stessa mano
Que te acenavaChe ti salutava
Você me prometeu ouroMi hai promesso oro
Mas só vi a minaMa ho visto soltanto la miniera
E não mudo de assuntoE non cambio argomento
Nem sou forçado pelo fatoNe sono costretto dal fatto
Que cada rima pra vocêChe ogni rima per te
Por cada facada no meu peitoPer ogni pugnalata sul mio petto
Enquanto você respirar saberáFinchè respirerai saprai
Que meu mic está em playChe il mio mic è in play
Obrigado a vocêsGrazie a voi
Sei a diferençaSo la differenza
Entre leões e abutresTra leoni ed avvoltoi
Porque tenho mais quilos de papelPerchè ho più chili di carta
Do que suas caras duplasDelle tue doppie facce
MC no escuro em que você me levouMC nel buio in cui mi hai portato
Sigo as suas pistasSeguo lo stesso le tue tracce

REFRÃO (DOUBLE GJ)RIT (DOUBLE GJ)
É forte a minha iraE forte la mia ira
Vai ser pior que a peste do ManzoniSarà peggio della peste del Manzoni
Malvados são malvadosMalvagi son malvagi
Bons vão continuar bonsBuoni rimarranno buoni
É como um infernoE' come un inferno
Construído por girõesCostruito da gironi
Com a minha lista negraCon la mia lista nera
Não há comparaçõesNon ci sono paragoni
Minha iraLa mia ira
Vai ser pior que a peste do ManzoniSarà peggio della peste del Manzoni
Malvados são malvadosMalvagi son malvagi
Bons vão continuar bonsBuoni rimarranno buoni
É como um infernoE' come un inferno
Construído por girõesCostruito da gironi
Com a minha lista negraCon la mia lista nera
Não há comparaçõesNon ci sono paragoni

SURFASURFA
É minha paixãoE' la mia passione
Aquela que reservoQuella che riservo
Aquela que escondoQuella che nascondo
De cada pessoaDa ogni singola persona
Que se aproveitaChe approfitta
De quem se apegaDi chi ci si affeziona
Mas a músicaMa la musica
Te venda os olhosTi benda gli occhi
Pra entender que depois não funcionaPer capire che poi non funziona
Se rala muito ou demaisSi fatica tanto o troppo
Pra levantar alguma coisaPer tirare su qualche cosa
Um show ou um discoUno spettacolo o un disco
Pra não ficar com a boca fechadaPer non restare con la bocca chiusa
Tudo que faço eu façoOgni cosa che faccio la faccio
Pra ficar melhor comigo mesmoPer stare meglio con me stesso
Com a ajuda de alguémCon l'aiuto di qualcuno
Que sabe bem quanto me importaChe sa bene quanto ci tengo
Se alguém ataca eu defendoSe qualcuno lo attacca lo difendo
Me exponhoMi espongo
Luto com cada idiotaCombatto con ogni stronzo
Depois o idiotaPoi lo stronzo
É quem tá do meu ladoE' quello che c'ho accanto
Não me orgulho de tudo issoNon mi vanto di tutto questo
Por isso tentoPer questo cerco
Não falar sobre, masDi non parlarne ma
Como você vê, não consigoCome vedi poi non ci riesco
É o mesmo mecanismo queE' lo stesso meccanismo che
É reativadoViene riattivato
Mesma história queStessa storia che
Depois não esqueciPoi non ho poi dimenticato
Os mesmos bastardosSoliti bastardi
Mas a música eu mudoMa la musica la cambio
A estrada é sempre duraLa strada è sempre dura
Mas vou alcançar a linha de chegadaMa raggiungerò il traguardo

REFRÃO (DOUBLE GJ)RIT (DOUBLE GJ)
É forte a minha iraE forte la mia ira
Vai ser pior que a peste do ManzoniSarà peggio della peste del Manzoni
Malvados são malvadosMalvagi son malvagi
Bons vão continuar bonsBuoni rimarranno buoni
É como um infernoE' come un inferno
Construído por girõesCostruito da gironi
Com a minha lista negraCon la mia lista nera
Não há comparaçõesNon ci sono paragoni
Minha iraLa mia ira
Vai ser pior que a peste do ManzoniSarà peggio della peste del Manzoni
Malvados são malvadosMalvagi son malvagi
Bons vão continuar bonsBuoni rimarranno buoni
É como um infernoE' come un inferno
Construído por girõesCostruito da gironi
Com a minha lista negraCon la mia lista nera
Não há comparaçõesNon ci sono paragoni

DOUBLE GJDOUBLE GJ
E se eu te encontrar na ruaE se ti incontrerò per strada
Vou levar seu cadáver pra casaRiporteranno a casa Il tuo cadavere
MC no escuro fazemMC nel buio fanno
De gente insuficiente cinzasDi genti insufficienti cenere
Você pode acreditar que não acreditaPuoi credere di non credere
Qual é a fonteQuale sia la sorgente
Rima contra rimaRima contro rima
Fazem faíscas eternamente apagadasFanno scintille eternamente spente
Lanternas eternas acendemLanterne eterne accendono
O espírito mais sagradoLo spirito più sacro
O rito sacrificial do macro massacreIl rito sacrificale del macro massacro
Desacralizo se o lucro é de um ladrãoDissacro se il lucro è da un ladro
Que me fereChe lede me
Que come, bebe, vive às custas dos outrosChe prende mangia beve vive a sbafo
Que tipo de nojoChe razza di schifo
Uma epidemia de tifoUn epidemia di tifo
Uma praga do decúbitoUna piaga dal decupito
Mas agora, querido, estou cansadoMa adesso caro sono stufo
Vivem parasitasVivono parassiti
Pendurados nos meus membrosRimasti appesi alle mie membra
Vêem só o que queremVedono solo quello che vogliono
vêem só o que parecevedono solo quello che sembra
Amamento o filho pródigoAllatto il figliol prodigo
Com o sangue do meu seioCol sangue dal mio seno
Menos sinto dor, nunca sereno valeMeno sento male mai sereno vale
Quanto eu peno em posição fetalQuanto peno in posa fetale
E carnes abertasE carni aperte
Dentro do sal em comparaçãoDentro il sale a paragone
Seriam caríciasSarebbero state carezze
De brisa, meu papel carbonoDi brezza mio cartacarbone
Agora, porém, reconstruí o impérioOra però ho ricostruito l'impero
Decido o que é brancoDecido quello che è bianco
Decido o que é negroDecido quello che è nero
Nasceu de dentroE' nato dall'interno
Queima e consome o que está em voltaBrucia e rode quello che è intorno
Você pode me encontrar envenenadoPuoi trovarmi avvelenato
Tocando crimes de contornoSfiorando crimini di contorno
Mas pra vocêMa per te
Pra quem é como vocêPer quelli come te
Pra todos quePer tutti quelli che
Apoiaram vocêHanno appoggiato te
Não há lugar no meu reinoNon c'è posto nel mio regno
Não há espaço no meu impérioNon c'è spazio nel mio impero
Somente um lugar frescoSolamente un posto al fresco
Dentro de um túmuloDentro a un loculo
Com uma vela ao ladoCon accanto un cero

REFRÃO (DOUBLE GJ)RIT (DOUBLE GJ)
É forte a minha iraE forte la mia ira
Vai ser pior que a peste do ManzoniSarà peggio della peste del Manzoni
Malvados são malvadosMalvagi son malvagi
Bons vão continuar bonsBuoni rimarranno buoni
É como um infernoE' come un inferno
Construído por girõesCostruito da gironi
Com a minha lista negraCon la mia lista nera
Não há comparaçõesNon ci sono paragoni
Minha iraLa mia ira
Vai ser pior que a peste do ManzoniSarà peggio della peste del Manzoni
Malvados são malvadosMalvagi son malvagi
Bons vão continuar bonsBuoni rimarranno buoni
É como um infernoE' come un inferno
Construído por girõesCostruito da gironi
Com a minha lista negraCon la mia lista nera
Não há comparaçõesNon ci sono paragoni