Visioni Distorte

Visões Distorcidas

Visioni Distorte

(Com Chino, Dj Manula)(Featuring Chino, Dj Manula)

CHINOCHINO
Pergunta pra mim como, pergunta pra mim ondeDomandami come domandami dove
Diz se você realmente sabe o que é preciso pra empurrar pra longeDimmi se davvero ne sai cosa ci vuole per spingerlo altrove
Diz o que é, o que te segura, o que é essa raivaDimmi cos'è cosa ti frena cos'è questa rabbia
Quanto você ganha mantendo isso preso nessa jaulaQuanto guadagni nel tenerla chiusa in questa gabbia
Fala de estilo, você dá vida a novos híbridosParli di stile tu dai vita a nuovi ibridi
Fala de merda que não come e depois imitaParli di merda che non mangi e poi la imiti
Diz pra aqueles 50 caras durões com quem você militaDì a quei 50 tipi tosti con cui militi
Que Chino Blaze ainda tá aqui e vai além dos limitesChe Chino Blaze è ancora qui e va oltre i limiti
Nas suas festas, você faz eles ouvirem as novasAlle tue gal gli fai sentire i pezzi nuovi
Mas o ponto g g g g g g g você não encontraMa il punto g g g g g g g tu non lo trovi
Você não sabe quem é, não sabe nem pra quem tocaNon sai chi sei non sai nemmeno per chi suoni
E o ponto é que o ponto g g g g você não encontraE il punto è che il punto g g g g tu non lo trovi
E vamos, de mim até o último da filaE si va, da me fino all'ultimo della fila
Babilônia queima, eu jogo gasolinaBabilonia brucia io ci verso la benzina
É, mano, eu tiro vocês daquiYeah man, vi tiro fuori di qua
Eu sou um inimigo, acredita, mudo de mentalidadeIo sono un enemy credimi cambio di mentalità
E agora aplausosE mo clap
Pra galera do clubePer la gente del club
Pra Manula, Baby G e meu irmão RedstarPer Manula Baby G e il mio fratello Redstar
Beleza, mano?Okey man?
Um, dois, trêsUno due tre
Primeiro motor, ação, movimento, giraPrima motore azione movimento si gira
Quem tá aqui?Chi c'è qua?
Um, dois, trêsUno due tre
Ira Funesta no beat, vamos ver o que rolaIra Funesta sul beat vediamo cosa combina

REFRÃO (CHINO)RITORNELLO (CHINO)
Uh ah e aí uh uh ah e aíUh ah ehi uh uh ah ehi
Eles têm visões distorcidas às vezesHanno visioni distorte a volte
Uh ah e aí uh uh ah e aíUh ah ehi uh uh ah ehi
Estamos nós pra levar eles alémCi siamo noi per portarli oltre
Uh uh ah e aí uh uh ah e aíUh uh ah ehi uh uh ah ehi
Eles precisam de algo a mais, eh e aíHanno bisogno di qualcosa di più eh ehi
Uh ah e aí uh uh ah e aíUh ah ehi uh uh ah ehi
Preciso levar eles pra cima, preciso levar eles pra cimaDevo portarli su, devo portarli su

SURFASURFA
É, Surfa Ira, vamos láYeah, Surfa Ira Come on
Diz pra mim, Chino, Chino, o que o que precisariaDimmi Chino Chino cosa cosa ci vorrebbe
Vai, me diz agora porque essa situação não se sustentaDai dimmelo ora perchè sta situa non si regge
Repara que nas jams sempre tem a mesma galeraFate caso che alle jam c'è sempre la stessa gente
Fazem de conta que são professores, mas não sabem de nadaFanno tanto i professori ma poi non ne sanno niente
Mas você sabe como éMa sai com'è
Em torno do rap tem muita hipocrisiaIntorno al rap c'è tanta ipocrisia
O garoto do centro conta histórias da periferiaIl ragazzo del centro racconta storie di periferia
Eu vou embora, fujo, não aguento esse protótipoVado via fuggo non sopporto sto prototipo
A imagem do rapper pra mim é outro estereótipoL'immagine del rapper per me è un altro stereotipo
Gravito e me vou desse caosGravito e me ne vado da sto caos
Como ainda se dança house aqui na Itália?Come si fa qui in Italia ancora a ballare l'house
Mas depois fico feliz porque dizem que o Hip Hop tá bombandoPoi però sono felice perchè dicono che va l'Hip Hop
Mas se eu pergunto quem é TupacMa se chiedo chi è Tupac
Me dizemMi dicono
"Sei lá, não sei, onde estou""Che ne so, non lo so, dove sto"
Visita IlRap.comVisita IlRap.com
Sinta, vivaSentilo, vivilo
Latina Massive com RomaLatina Massive Con Rome
Porque eu sei que você quer o som que te derrubaPerchè lo so che tu vuoi il suono che ti sdraia
Chama a Squadra e a Ira Funesta pro fogoChiama La Squadra e l'Ira Funesta per il fiya

REFRÃO (CHINO)RITORNELLO (CHINO)
Uh ah e aí uh uh ah e aíUh ah ehi uh uh ah ehi
Eles têm visões distorcidas às vezesHanno visioni distorte a volte
Uh ah e aí uh uh ah e aíUh ah ehi uh uh ah ehi
Estamos nós pra levar eles alémCi siamo noi per portarli oltre
Uh uh ah e aí uh uh ah e aíUh uh ah ehi uh uh ah ehi
Eles precisam de algo a mais, eh e aíHanno bisogno di qualcosa di più eh ehi
Uh ah e aí uh uh ah e aíUh ah ehi uh uh ah ehi
Preciso levar eles pra cima, preciso levar eles pra cimaDevo portarli su, devo portarli su

SKUBASKUBA
É, SkubaYeah, Skuba
Ira Funesta ReggaetonIra Funesta Reggaeton
Latina MassiveLatina Massive
E é assimE va così
Porque funciona assimPerchè funziona così
E levamos assimE lo portiamo così
Meu gosto se baseia em um conceitoIl mio gusto si basa su un concetto
Não paroNon lo fermo
Um limite respeitadoUn limite rispetto
Só as linhas de um cadernoSolo le righe di un quaderno
Me sinto um pregadorMi sento un predicatore
As orelhas são só o meio mais rápido pro coraçãoLe orecchie sono solo il mezzo più veloce per il cuore
Mentalmente igual a ele, ele, ele nuncaMentalmente uguale a lui lui lui mai
Mentalmente igual a vocês, vocês, vocês nuncaMentalmente uguale a voi voi voi mai
Melhor não tocarMeglio che non suoni
Se quando toca seu público tem mais piercing que neurôniosSe quando suoni il tuo pubblico ha più piercing che neuroni
Quem sustenta?Chi sostiene?
A quem pertence?A chi appartiene?
Não pode te pertencer se se se se se você não cuidaNon ti può appartenere se se se se se se tu non gli vuoi bene
Não pode te pertencer se de qualquer formaNon ti può appartenere se comunque sia
Você se vê em dez anos já atrás de uma mesaTi vedi tra dieci anni già dietro una scrivania
Parem eles, parem elesFermali fermali
Com seu monopólio não me manipulaCol tuo monopoli non mi manipoli
Tenho estímulos livresHo stimoli liberi
Pra quem suprime a paixãoPer chi sopprime la passione
Se todos são ovelhas, é rápido pra ser pastorSe tutti sono pecore ci mette poco ad essere pastore

REFRÃO (CHINO)RITORNELLO (CHINO)
Uh ah e aí uh uh ah e aíUh ah ehi uh uh ah ehi
Eles têm visões distorcidas às vezesHanno visioni distorte a volte
Uh ah e aí uh uh ah e aíUh ah ehi uh uh ah ehi
Estamos nós pra levar eles alémCi siamo noi per portarli oltre
Uh uh ah e aí uh uh ah e aíUh uh ah ehi uh uh ah ehi
Eles precisam de algo a mais, eh e aíHanno bisogno di qualcosa di più eh ehi
Uh ah e aí uh uh ah e aíUh ah ehi uh uh ah ehi
Preciso levar eles pra cima, preciso levar eles pra cimaDevo portarli su, devo portarli su

CHINO (x3)CHINO (x3)
Se você procura o fogo, nós te damosSe cerchi il fuoco te lo diamo noi
Levanta as mãos, acendeAlza le mani accendilo
E toda vez que você quiserEd ogni volta che lo vorrai
Grite forte, mais fogo, mais fogoTu grida forte more fiya more fiya

RISCOS (DJ MANULA)SCRATCHES (DJ MANULA)